原告马某，男，X年X月X日生，汉族，辽宁省本溪满族自治县人，系本溪汇源食品饮料有限公司职工，现住（略）。

委托代理人唐某，系辽宁某律师事务所律师。

被告陈某，男，X年X月X日生，满族，吉林省通化县人，无业，现住（略）。

委托代理人陈某，男，X年X月X日生，满族，吉林省通化县人，无业，现住（略）。系被告父亲。

本院于2011年1月10日立案受理了原告马某诉被告陈某生命权、健某、身体权纠纷一案。依法由审判员姜巍适用简易程序公开进行了审理。

经审理查明：2010年9月2日中午12时30分许，在本溪县汇源食品饮料有限公司货场装货时，原告马某与被告陈某因锁事言语不和，发生争执。后陈某将马某殴打致伤。双方就赔偿事宜未达成协议。原告马某诉至法院，请求被告陈某赔偿各项损失x元。

本案在审理过程中，经本院依法主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

被告陈某的委托代理人陈某给付原告马某赔偿款人民币二千元，双方视为赔偿清结。即时履行一千元，余款一千元于2011年5月15日前付清。

案件受理费一百八十八元，减半收取九十四元，由被告负担。

双方当事人一致同意，本调解协议自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员姜巍

二0一一年三月二十九日

书记员赵某

附：相关法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》

第二百一十二条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。

调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。

第二百一十五条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。

前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。