原告隋XX，男，X年X月X日生，汉某，公民身份号码：（略），辽宁省本溪满族自治县人，农某，现住本溪满族自治县X村泉眼沟X号1-2，

被告张XX，男，X年X月X日生，满族，公民身份号码：（略），辽宁省本溪满族自治县人，农某，现住本溪满族自治县X村东阳X号1-1。

本院于2011年10月17日立案受理了原告隋XX诉被告张XX劳务合同纠纷一案，依法由代理审判员王天鹏适用简易程序公开进行了审理。

事实与理由：原、被告于2010年3月15日建立劳务合同关系，双方约定：被告雇佣原告从事清理山场、植树造林等劳务工作，被告每天给付原告劳务费100元。至2010年4月17日，原告完成被告指派的劳务工作，被告共欠原告劳务费3300元，并承诺于2010年11月1日之前给付。但被告至今仍未向原告履行付款义务。原告因此诉至法院，请求法院判决被告立即给付上述劳务费。

本院在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

被告张XX欠原告隋XX劳务费人民币三千三百元，此款于二0一一年十一月十八日前给付，双方视为债务清结。

案件受理费五十元，减半收取二十五元，由原告张XX负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

代理审判员王天鹏

二0一一年十月十八日

书记员钱铠峰