上诉人（原审被告）王某乙，女，X年X月X日出生，汉族，农民，。

上诉人（原审被告）王某丙，女，X年X月X日出生，汉族，农民。

委托代理人李某丁（王某丙之子），男，X年X月X日出生，汉族，农民。

被上诉人（原审原告）李某戊，女，X年X月X日出生，汉族，农民。

委托代理人张某己（李某戊之夫），男，X年X月X日出生，汉族，农民。

上诉人王某乙、王某丙因人身损害赔偿纠纷一案，不服旬阳县人民法院（2009）旬民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，双方当事人及其委托代理人到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经原审法院审理查明，2007年10月24日，原告李某戊电话告知村委会主任杨某某：被告王某乙将其打伤。随后，村X村委会主任杨某某：李某戊将王某乙打伤。原告李某戊陈述，阻拦被告牵牛，被告持板锄将其打伤，打架地点位在其门上房头水池跟前，二人厮抓时，被告王某丙跑来给王某乙帮忙，将其上衣撕破拿走；被告王某乙供述，打架地点在其自留地菜园子，是原告持板锄从身后突然袭击的。两处现场中间隔一小路，距离约10米，现场没有第三人。被告王某丙供述，自己到菜园子拔葱，发现儿媳爬在葱地，已昏过去，咋伤的不清楚。证人丁某某证实，李某戊赤裸上身到她家让她给村干部打电话，额头流血了，胳膊上有几处皮肤发青，后给其找了一件衣服穿上，李某戊坐了一会儿又回家了。证人杨某某证实，当日接到双方电话投诉，到现场发现王某乙睡在自家地里，脖子上有几条红道；李某戊倒在自己牛圈门上玉米杆上，上身赤裸，浑身乌疙瘩，约有六、七处。后安排双方去看伤。经医院诊断，李某戊多处软组织损伤，创伤性湿肺；王某乙头皮血肿，轻微脑震荡，背部软组织损伤，胸部损伤，臀部软组织损伤。李某戊住院治疗14天，开支医疗费4068元。事后，被告称原告通过公安机关给其赔偿经济损失2800元，对此原告予以否认。

原审认为，原告李某戊与被告王某乙因琐事发生纠纷，引起相互厮打，王某乙致李某戊轻微伤，应承担相应民事赔偿责任。李某戊要求被告王某丙承担赔偿责任，缺乏证据证实，不予支持。误工费、护理费酌情按每日30元计算。交通费、营养费因无相关票据和医疗部门意见，不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决：一、被告王某乙赔偿原告李某戊经济损失5230元（医疗费4068元、误工费420元、护理费420元、住院伙食补助费252元、文印费70元）。二、驳回原告李某戊要求被告王某丙承担民事责任等其他诉讼请求。宣判后，王某乙、王某丙不服，上诉认为，李某戊的伤属其自伤，是王某乙被李某戊打伤。在诉前，公安机关曾处理，李某戊赔王某乙2800元。诉求不承担赔偿责任，驳回李某戊诉求。李某戊答辩表示服判。

经二审审理查明事实与一审认定事实一致。

本院认为，王某乙与李某戊为相邻生活生产琐事发生利益冲突，应当互谅互让，但是二人相互打斗，互伤身体，都造成人身损害后果，各自均有过错。因李某戊具有过错，就不能获得全赔的权益，其本身也应承担自错赔付责任，即应减轻王某乙的赔付责任，原判由王某乙负全赔责任，既不符合事实，亦不符合法律规定，因此，应当予以部分改判。王某乙上诉部分理由被采纳，只对其部分诉求予以支持。现依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条一款（二）项之规定，判决如下：

一、撤销旬阳县人民法院（2009）旬民初字第X号民事判决。

二、由王某乙赔偿李某戊医伤各项费用共计5230元的60%责任，即3138元，其余由李某戊自行承担。

一审案件受理费100元，由李某戊负担；二审案件受理费100元，由王某乙负担。

本判决为终审判决。

审判长邵军

审判员杨某英

审判员李某戊四

二0一一年七月十三日

书记员王某