原告XXX。
委托代理人XXX。
委托代理人XXX。
被告XXX。
委托代理人XXX。
被告XXX。
原告XXX诉被告XXX、XXX健康权纠纷一案，本院于2011年7月29日立案受理后，依法由审判员李岁保适用简易程序,公开开庭进行了审理。原告XXX及其委托代理人XXX、XXX，被告XXX及其委托代理人XXX，被告XXX均到庭参与了诉讼，本案现已审理终结。
原告XXX诉称，我女XXX经营某“百信门业”门市与二被告经营某“华夏”建材门市相邻，2011年4月15日早上10时许，二被告在门前装白灰，致使白灰飘到“百信门业”门市内，我女就说让装白灰的工人装慢点，别把白灰飘过来，但没人理睬，我女在门市门口洒了点水，这时被告XXX与我女之姐朱海燕争吵起来，后开始打架，我女XXX来拉架，刚出门就被被告XXX打倒在地，我看女儿被打，赶紧放下孩子去拉架，刚走到跟前就被被告XXX用拳头击打面部几拳，一脚踢倒在地，我被邻居拉起后，找被告评理，又被被告XXX推倒在地，之后我女报警，派出所民警出警并做了询问笔录。我受伤后被送往陇县人民医院住院33天好转出院，诊断为：“1、创伤性轻型颅脑损伤；2、鼻骨骨折；3、多处软组织损伤。”我的伤情经宝鸡市正大法医鉴定所鉴定为十级伤残。现起诉要求二被告赔偿我医疗、误某、护理、住院伙食补助、交通费、精神抚慰金等共计x元。
被告XXX辩称，原告所诉部分与事实不符。事实是那天我们正在装白灰，XXX之姐朱海燕在门市外叫骂，XXX端盆水泼在我的白灰上，我媳妇XXX与朱海燕争吵并厮打起来，我在中间挡，手里拿个计算器，原告这时跑来打我，用计算器把我头砸破，当时就出血了，我把原告推开了，XXX及亲属又跑到门市来把我和妻子打了一顿。另外，原告所诉标准过高，误某费、营某、精神抚慰金不应赔偿。原告也存在过错，应承担相应责任。
被告XXX辩称，原告所诉与事实不符。我店里的白灰不会飘到XXX的门市里，朱海燕、XXX在门前辱骂十分难听，我丈夫XXX当时被朱海燕拉着衣领，XXX拉着手不可能致伤原告。
经审理查明，原告之女XXX经营某“百信门业”门市与二被告经营某“华夏”建材门市相邻。2011年4月15日早上10时许，二被告在门市前装白灰，白灰飘到“百信门业”门市内，XXX、朱海燕与被告XXX争吵并厮打在一起，被告XXX上前阻止并与之纠缠在一起。原告见状放下孩子，参与到撕扯中，被告XXX用拳头击打了原告面部，原告用计算机砸破了XXX的额头。原告受伤后即被送往陇县人民医院以“1、创伤性轻型颅脑损伤；2、鼻骨骨折；3、多处软组织损伤。”住院治疗33天好转出院，花医疗费6770.40元。原告伤情经陕西宝鸡正大法医司法鉴定所鉴定为十级伤残。造成护理费990元，住院伙食补助费990元，复印费98元，伤残赔偿金7389元，交通费100元，鉴定费1400元。原告受伤后XXX即向陇县公安局城关派出所报案，城关派出所对本案进行了调查，并组织双方进行调解未果。现原告向本院起诉要求判令二被告赔偿医疗费、误某费等经济损失共计x元。
上述事实，有原、被告及朱海燕陈述及辩解，陇县人民医院诊断证明，住院病历，住院费结算票据，复印费票据，交通费票据，陇县公安局城关派出所询问笔录，陕宝正大司鉴所[2011]临鉴字第X号鉴定意见书及鉴定费票据，证人赵某、张某、田亚利的证人证言，及庭审笔录等书证在卷佐证，足以认定。
本院认为，公民的人身权利受法律保护，侵害他人人身健康，造成损害的应予赔偿。本案原告之女XXX与两被告门市相邻，2011年4月15日上午，因被告装运白灰，致灰尘飘落致XXX门市内，XXX未能正确处理邻里关系，与XXX、朱海燕咒骂并引致厮打，是发生打架事件的起因，XXX、XXX未及时阻止双方厮打，反而参与其中，致使被告XXX用拳头击打了原告面部致鼻骨骨折，XXX还手致XXX额头受伤，被告XXX在处理纠纷时不够冷静，对已上年龄的人大打出手，并致较重后果，对原告损伤后果被告XXX应承担主要责任，原告已年届六旬，遇事不够冷静，主动参与纠纷是致伤的又一原因，应承担次要责任。被告的行为给原告造成一定的经济损失，亦应承担主要的赔偿责任。故原告的诉讼请求成立，本院予以支持。被告XXX辩解原告所诉标准过高，误某无误某证明不予赔偿的意见，本院予以采纳。营某因无相关医嘱依据不予考虑，精神抚慰金没有法律依据不予支持；被告XXX的辩解意见与事实不符，不予采纳。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第（七）项，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第十六条、第二十二条、第十五条第（六）项，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十一条之规定，判决如下：
由XXX、XXX赔偿XXX医疗费6770.40元，护理费990元，住院伙食补助费990元，伤残赔偿金7389元，交通费100元，复印费98元，鉴定费1400元，共计x.40元的70%计人民币x.20元，剩余30%计人民币5321.20元由XXX自负，于判决生效后10内履行完毕；
案件诉讼费446元，由原告XXX负担134元，被告XXX、XXX负担312元。
如不服本判决，可在接到本判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出上诉状副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。
审判长李岁保
二0一一年十月十日
书记员张某
