原告王某乙。

委托代理人方涛，洛南县城关法律服务所法律工作者。

被告贾某。

委托代理人李某某。

原告王某乙与被告贾某因健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告王某乙诉称：我与被告系邻组邻居，被告他妹子的三位老人埋在我房后我组的地上，我们两家因相邻地界素有纠纷。2010年4月30日早被告在其房顶上骂人，我没理，他就拔了我栽在我房后的10棵杨树和3棵柿子树，我上前拦挡，被告打我胸部，抽我耳光，我气得到被告家中，被告再次殴打我，我即报警了。我受伤后在县中医医院住院治疗15天，诊断为：头、胸部软组织损伤，花医疗费3391.4元，出院后在当地诊所花4000余元，现提起诉讼请求判令被告赔偿我医疗费3391.4元，误工费750元，护理费450元，营养费150元，生活补助费150元，交通费100元，计4991.40元，诉讼费被告负担。

被告贾某辩称，原告房后是我家的祖坟，他在我家祖坟上乱栽树，我给拔了，她还砍了我祖坟上的树。2010年4月30日早，我在我二楼上骂我老婆，原告接茬与我对骂，用镢头挖我祖坟，我即拔了她栽在我祖坟上的树，打了她两拳，她儿媳报了警，她丈夫张建民将我绊倒在我门前的石子上，她用锄把打我两下，到我家摔破我三个电壶，她丈夫将我绊倒在我院子，后公安人员将我叫走。处罚她3天拘留，处我5天拘留。她打我两棍我没钱住院，她的医疗费我不出，看心脏病的钱我不出，事情的起因在她，她应赔偿我核桃树、柿树损失8000元。

经审理查明：2010年4月30日早8时许，原告在院子后面挖地，被告认为原告挖他家的祖坟，双方争吵，被告拔了原告在自家院后栽的树，夺原告的镢头未果，用拳在原告胸部打了三下，将原告打得坐在地上后离开现场，原告又到被告家摔坏了被告两个电壶，原告之女张丽报了警。原告当天到洛南县中医医院住院治疗18天，花医疗费3327.09元，诊断为：1、外伤性头痛；2、胸壁软组织挫伤，好转出院，医生建议继续治疗，有情况及时就诊。事情发生后，洛南县公安局依据《治安处罚法》对原告作出拘留3日，对被告作出拘留5日的行政处罚。庭审中原告变更其误工费900元，护理费540元，营养费、住院伙食补助费各180元，诉讼请求共计5291.40元。

证明上述事实的证据有：原告申请本院调取治安卷宗中询问原、被告的笔录各一份，医院住院病案首页、诊断证明书、住院结算单在卷佐证。以上证据，已经庭审质证及本院审查，合法真实，可以采信。

本院认为：公民的健康应受法律保护，被告致伤原告事实清楚，证据充分，其应对原告损伤承担赔偿责任，故原告诉讼要求赔偿应予支持，原告主张的医疗费应以单据确定为3327.09元，营养费、交通费无证据证明，不予支持，住院生活补助费不符合法律规定的支付条件，不予支持；鉴于原告在双方有争议的土地上作业，引起此次纠纷，其亦有过错，故应适当减轻被告的赔偿责任。被告辩称原告治疗心脏产生了费用，但未提供相关证据证明，故对其辩驳观点不予采纳，其请求原告赔偿其树木损失应另行主张，本案不予合并审理。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：

限被告贾某在本判决生效后10日内赔偿原告王某乙医疗费3327.09元，误工费900元，护理费540元计4767.09元的70%即3336.96元，其余损失由原告自负。

上述给付内容，被告不自觉履行，原告可在判决生效后二年内向本院申请执行。被告并应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付拖延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由原告负担10元，被告负担40元。

如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于陕西省商洛市中级人民法院。

审判长杨小红

审判员王某乙

人民陪审员石书会

二O一一年八月十一日

书记员任文龙