原告郭某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住所（略）。

委托代理人夏学军，夏邑县司某局孔庄法律服务所法律工作者。

被告司某，男，1976年出生，汉族，农民，住所（略）。

委托代理人翁献策，河南公朴律师事务所律师。

原告郭某与被告司某人身损害赔偿纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2010年2月24日晚7时左右，原告郭某去赵庄打面，行走至夏芒公路时，被告司某开着吊车从后面过来，用灯光一照，紧接着车头一斜，原告被车撞上，右侧小腿被撞开花，血肉模糊，不得不送进县医某治疗，住了半个月才出院。由于在县医某费用太高，再加上医某吃住各方面都不方便，伤情刚有所缓解，就出院回家，在洪小楼医某进行治疗，自出院后又支付医某某用x余元。原告伤情未愈，多次找被告赔偿，被告拒绝支付医某某用。要求被告赔偿原告医某某、营某、后期治疗费、护某某共计x元。

被告辩称，双方已就交通事故达成了协议，该协议未经撤销即有效。原告就同一事实起诉，缺乏事实依据和法律依据。请求驳回原告诉讼请求。对发生事故地点无异议。

在举证期限内原告提交以下证据材料：

1、永城市X村卫生所处方笺10张，计款x元。用以证明原告从夏邑县中医某出院后，又在该诊所治疗花费情况。

2、申请证人xxx出庭作证。证言内容：当时打协议时，不知道协议内容，只是签了自己名字。当时原告住院时都是证人护某。当时将2000元交给原告啦，说是治病的钱。协议是证人作主签订的。

被告提交以下证据材料：

1、2010年4月23日被告与原告女婿李建立签订协议书一份；

2、通话录音证明。

用以证明原告在夏邑县中医某的医某某用都是被告支付，双方已就赔偿达成协议，录音印证协议的内容及真实性。

被告对原告提交的证据材料提出异议：10份处方不真实，是无效证据，法院不应采信。双方达成的赔偿协议是有效的，被告接收了赔偿款，协议不违反法律规定，被告不应再承担赔偿责任。

原告对被告提交的证据材料提出异议：双方订立的协议是无效的，通过举证及证人当庭作证可知，原告出院后尚未痊愈，协议上无原告签字或捺印，不是原告真实意思表示。原告提交的医某某票据，均真实可靠，法院应予以认定。

对原、被告提交的证据材料进行综合分析判断，本院认为，发生事故后，原告被送到夏邑县中医某住院治疗，对治疗费用均是被告支付的事实，双方无异议，本院予以认定。被告与原告亲属在医某达成的协议书，无原告本人签名或捺印，事后也未得到原告追认，既不能证明是表现代理，也不能证明是原告的真实意思表示，该协议与原告无关，对原告不产生法律效力。被告认定该协议有效的观点不能成立。原告伤未痊愈出院后，在永城市X村卫生所的花费，均属实际花费，本院予以认定。被告异议不成立。

依据有效证据及当事人陈述、自认，本院确认以下案件事实：

2010年农历2月24日晚7时许，原告骑自行车去赵庄打面，回来行走至夏芒公路北镇X村路段时，被告驾驶一农用车从后面将原告撞倒，原告右侧小腿被撞伤，随即被送往夏邑县中医某住院治疗15天。在尚未痊愈时，被告与原告女婿李建立签订协议书一份。协议约定：1、甲方（李建立）要求乙方（司某）再付现金2000元，出院回家养伤（一次付清）。2、甲方出回家后，乙方不再负责任何一切医某和其他费用。协议签订后，李建立将被告给付的2000元现金转交给原告，原告出院回家，又在永城市X村卫生所治疗至2010年10月29日，共支付医某某用x元。现原告要求被告赔偿各项费用x元。

本院认为，原告在骑车行走中，被告驾驶机动车辆从后面将原告撞伤，被告未提供证据证实原告存在过错，对该损害后果的发生应由被告承担全部赔偿责任。在原告住院期间，被告与原告亲属达成赔偿协议。该协议无原告签字或捺印，事后也未得到原告追认，不能认定是原告的真实意思表示，该协议对原告不产生法律效力。按照民法通则第一百零七条、第一百一十九条之规定，被告应赔偿原告医某某、营某、护某某等费用，对原告的请求本院予以支持。原告的赔偿数额本院认定为：1、医某某x元；2、营某、护某某每天按10元标准，计算15天，均为150元，计300元。以上三项合计x元。后期治疗费应以实际支出为准，对原告的该项请求，本院暂不予支持。对被告给付的2000元，应予扣除。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零七条、第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告司某赔偿原告郭某医某某、营某、护某某

x元（已扣除2000元）。于判决生效后十日内付清。

二、驳回原告其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费300元，由被告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递

交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商

丘市中级人民法院。

审判长付德运

审判员刘烨

审判员宋治业

二Ｏ一一年五月二十日

书记员班宜军