公诉机关南阳市X区人民检察院。
被告人徐某,女,X年X月X日出生。
南阳市X区人民检察院以豫宛城检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人徐某涉嫌故意伤害罪一案，于2011年11月22日向本院提起公诉。依法独任审理，于2011年11月28日依法公开开庭进行了审理，被告人徐某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
南阳市X区人民检察院指控：2011年7月10日19时许，被告人徐某的儿子司马XX和被害人张XX的丈夫宋某在南阳市X区白河办事处溧河店村X路口，因琐事发生争吵引起厮打。在厮打过程中，被告人徐某将被害人张XX推倒在地，致其左手腕受伤。经法医鉴定，张XX的左侧桡骨远端粉碎性骨折、左侧尺骨茎突骨折构成轻伤。
案发后，徐某的丈夫司马XX赔付张x元。
指控上述事实的证据如下：
1、被告人徐某的供述；
2、被害人张XX的陈述；
3、证人刘某、宋某、邢XX等人的证言；
4、伤情鉴定结论；
5、身份证明、到案经过、赔偿协议及收条等。
公诉机关认为，被告人徐某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人辩称：对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，认罪、悔罪，民事部分已赔偿，请求从轻处罚。
经审理查明：2011年7月10日19时许，被告人徐某的儿子司马XX和被害人张XX的丈夫宋某在南阳市X区白河办事处溧河店村X路口，因琐事发生争吵引起厮打。在厮打过程中，宋某某妻子张XX、司马XX的母亲徐某也到跟前，二人发生推搡。张XX被徐某推倒后左手腕受伤，经法医鉴定张XX的左侧桡骨远端粉碎性骨折、左侧尺骨茎突骨折构成轻伤。
案发后在2011年9月14日，徐某和张XX达成调解协议，9月15日徐某赔付张x元。取得被害人的谅解。
认定上述事实的证据
1、被告人徐某的供述与辩解；
证明：徐某看到儿子司马XX与宋某发生厮打后，和宋某某妻子张XX赶至现场，徐某将张XX推倒在地。
2、被害人张XX的陈述；
证明：2011年7月10日19时许，宋某因将一个生瓜扔到马X的摊位与马X的儿子司马XX发生厮打，后司马XX的母亲徐某将张XX推到在地，张XX赶到手腕疼。
3、证人证言
（1）证人刘某某证言；
证明：刘某看到马X和宋某吵架后，马X的媳妇将宋某某媳妇推倒在地上。
（2）证人宋某某证言；
证明：宋某看到张XX和宋某一家和马家人在唠扯厮打，看到张XX在这个过程中倒地，谁推倒的没看见。
（3）证人王某乙证言；
证明：王X看到厮打过程中马X的老婆将张XX推倒在地。
（4）证人邢XX的证言；
证明：邢XX看到马X的儿子和宋某发生厮打，徐某用手推张XX的上半身，张XX往后倒退几步后倒在地上。
（5）证人宋某某证言；
证明：宋某看到马X的儿子和宋某发生厮打，徐某猛地把张XX推倒在地，张XX用手撑住地，一屁股坐在地上，有十来分钟才起来。
（6）证人宋某某证言；
证明：宋某和马X的儿子发生厮打后，徐某将张XX推倒在地，造成张XX手腕摔伤。
（7）证人司马XX的证言；
证明：因宋某将烂瓜扔到司马XX的摊前，司马XX的儿子司马XX和宋某发生厮打，徐某将张XX推倒在地。
（8）证人司马XX的证言；
证明：司马XX和宋某发生厮打过程中看到宋某某妻子倒地，没有看到怎么摔倒的。
4、鉴定结论
（1）法医鉴定；
证明：张XX的损伤程度评定为轻伤。
5、书证
（1）常住人口基本信息；
证明：徐某具有完全刑事责任能力。
（2）受案登记表；
证明：被害人张XX到南阳市公安局溧河派出所报警称2011年7月10日19时许，在南阳市X村X路口，宋某与司马XX因琐事发生矛盾引起二人厮打，后宋某某妻子张XX、司马XX的母亲徐某勤也到跟前，二人发生推搡，张XX在双方冲突中左手腕部受伤。
（3）赔偿协议及收条；
证明：2011年9月14日，徐某和张XX达成调解协议，9月15日赔付张x元。
（4）到案经过；
证明：2011年9月1日，南阳市公安局溧河分局在南阳市X区白河办事处溧河店村X路一水果店将被告人徐某抓获。
上述证据经过庭审举证、质证，证据之间相互印证，被告人无异议，本院予以认定。
本院认为，被告人徐某故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。徐某认罪、悔罪，且民事部分已赔偿，取得被害人的谅解。可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十一条之规定，判决如下：
被告人徐某犯故意伤害罪，判处管制一年。
（管制期限，从判决执行之日起计算，判决执行前羁押一日折抵刑期二日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员周建明
二○一一年十月二十九日
兼书记员杜学兰
