申请执行人：天水市X区财政局。

法定代表人：胡某，该局局长。

委托代理人：李某某，该局职工。

被执行人：天水西联蜂业有限责任公司。

法定代表人：张某，该公司经理。

委托代理人：赵某某，该公司职工。

申请执行人天水市X区财政局与被执行人天水西联蜂业有限责任公司借款纠纷一案，本院于2010年11月16日作出的（2010）秦民督字第X号支付令已经发生法律效力，权利人天水市X区财政局于2010年11月29日向本院申请执行，要求被执行人天水西联蜂业有限责任公司偿付借款本金300万元，占用费32.4万元，共计332.4万元，并承担申请费x元。

本案在执行过程中，于2010年12月2日向被执行人送达了（2011）秦执字第X号执行通知书，责令被执行人在2010年12月5日前自觉履行（2010）秦民督字第X号支付令确定的义务，逾期未履行。执行中经查，被执行人天水西联蜂业有限责任公司在2008年5月12日大地震中，办公楼、生产车间严重受损，填充墙普遍裂缝，墙体损坏，失去抗震力，生产设备和产品也受到不同程度的损坏，直接经济损失达678万元，且由于2010年的霜冻及洪水等，导致养蜂基地遭到严重破坏，蜜源几乎绝产，现公司无法正常生产经营，无力偿付借款。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条之规定，裁定如下：

终结本院（2010）秦民督字第X号支付令的执行程序。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长季靖生

代理审判员李某秋

代理审判员贾继萍

二0一0年十二月十日

书记员王某祥