公诉机关睢县人民检察院。
被告人侯某（曾被编号哑男一），男，X年X月X日出生。因涉嫌犯盗窃罪于2011年6月13日被睢县公安局刑事拘留，因涉嫌盗窃犯罪于2011年6月23日经睢县人民检察院批准逮捕，同日由睢县公安局执行逮捕。现羁押于睢县看守所。
辩护人董某，睢县法律援助中心律师。
睢县人民检察院以睢检刑诉（2011）X号起诉书指控被告
人侯某犯盗窃罪，于2011年10月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。睢县人民检察院指派检察员周小郑出庭支持公诉，被告人侯某及其辩护人董某、翻译人陈玉梅到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2011年6月13日9时许，被告人侯某伙同聋哑人杨XX（另案处理），流窜至睢县X镇X路西段万家商品大全商店内，二人从店主李某挂在墙上的包内盗走现金1020元，逃至睢县北门口后被公安民警抓获。案发后，被盗现金已发还失主。公诉机关并以被告人侯某的供述和辩解；被害人的陈述；证人杨XX恒亮等人证言；物某、书证—被盗现金、皮某、作案工具螺丝刀（照片），指认现场照片、辨认笔录、安全检查笔录、扣押物某清单、收据、抓获经过、户籍证明等证据证明被告人侯某的行为已构成盗窃罪，提请我院依法对被告人予以惩处。
被告人侯某及其辩护人对公诉机关的指控没有提出异议，同时其辩护人认为，被告人系聋哑人，生存所迫走上犯罪，所盗钱财已发还被害人，社会危害性较小。具有法定和酌定从轻减轻处罚条件。
经审理查明，被告人侯某系聋哑人，于2011年6月13日9时许，伙同另一聋哑人杨XX（另案处理），流窜至睢县X镇X路西段万家商品大全商店内，二人从店主李某挂在墙上的包内盗走现金1020元，逃至睢县县城北门口后被公安民警抓获。案发后，被盗现金1020元被扣押，已发还失主。
上述事实有以下证据予以证实：
1、证人杨XX（曾被编号哑男二）证言证明，其和侯某在一个买日常用品的门市部里偷了一千多块钱，当时是侯某在外面让老板拿东西作掩护，其趁机去里边墙上一个包里偷钱，偷成功后其就把钱交给侯某了。
2、被害人李某陈述证明，2011年6月13日上午9点多钟，其拿钱准备取货，看见两个人过来了，其就把钱放在里屋北面墙上的一个包里。有一个黑黑的瘦瘦的人到店里买盆子，挑挑拣拣，就是不说话，像是个哑巴，其就给他比划要30块钱，他没有要和另外一个人就向西走了。又过来一个人买东西，其去找他钱的时候发现包里的钱没有了。这时侯某来一个骑摩托车的，说是公安局的，问其丢东西没有，其跟他说放在包里的一千零二十块钱没有了。其中9张面值100元的，两张面值50元的，还有一张20元的。
3、睢县公安局特巡警大队出具的抓获经过和安全检查笔录证明，2011年6月13日上午9时许，特巡警大队便衣民警在睢县老邮政局附近巡逻时，发现两名男子，均有20来岁，短发，上身均穿黑色短袖，行迹十分可疑，于是对两人秘密跟踪。当跟踪至深圳贸易广场时，两名男子相互打了个手势，其中稍高的男子进了一服装店，另一男子在店外东张西望后注视着进店的男子，约有两分钟进店的男子出来，两人又继续向西转悠，当走到第二排的时候，二人又相互打手势，稍高的男子进了一买奶粉的店铺内，另一男子又在外东张西望，约有1分钟，那名男子从店里出来，两人沿路走到老回中路口往东50米处万家商品大全商店门口停了下来，相互打了一下手势，稍高的男子进入店内，另一男子用手拿了下商店门口摆放的洗澡盆，这时女店老板上前搭话，大约过了5分钟，拿盆子的男子没有买盆子，去了对面。这时又来了个男子买东西，女店老板迎了上去，稍高的男子才从百货店里出来，他向对面的男子打了个手势，两名男子往西走，走到袁山西门，拦了一辆摩托三轮车向北走了。走到县城北门口时，两男子下了车，在路边等睢县到商丘的车时被公安民警抓获并带回公安局，经讯问得知两人均为聋哑人，公安民警从睢县尚屯聋哑学校请来了聋哑老师，同两名男子进行了交流。经安全检查，又从放风的男子身上搜出用塑料袋装着的1020元钱，从另一男子右脚袜筒内搜出螺丝刀一把。通过对跟踪时两名男子进过的店铺店主询问，该1020元钱正是万家商品大全商店店主被盗钱物。
4、物某、书证--被盗现金、皮某、螺丝刀（照片），指认现场笔录、现场勘验检查笔录及照片、扣押物某清单、收据、辨认笔录、被告人户籍证明等证据在卷佐证了本案事实。
上述证据经当庭出示、宣某、辨认、质证，在翻译人的翻译下，被告人侯某均以自己不认字，不懂哑语为由拒绝质辩。对自己的行为没有任何供认的意思表示。综合以上所有证据分析认为，被告人侯某和另一聋哑人流窜至睢县，沿街伺机盗窃他人钱财，非偶然现象。从案发至庭审期间，对办案人员借助翻译人员的讯问交流均表示一种固执态度，是很不正常的，只能说明其自持聋哑残疾，心存侥幸，蒙混抗拒的心理存在。这种拒不认罪、排斥挽救的行为只能受到法律的严厉惩罚。上述所有证据来源合法，内容客观真实，本院予以采信。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人侯某以非法占有为目的，秘密盗窃他人财物，数额较大,其行为已构成盗窃罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人侯某犯罪后拒不供认自己的犯罪事实，应予从重处罚。被告人侯某是聋哑人，依法可以从轻或减轻处罚。鉴于被盗现金已退还失主，在对其量刑时将予以考虑。被告人辩护人切合案件实际和法律规定的建议，本院予以采纳。根据该案的事实、情节及后果，结合量刑规范化的指导意见，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第五十二条之规定，判决如下：
被告人侯某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年6月13日起至2011年12月12日止），并处罚金人民币1000元（限判决书生效后30日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长李某
审判员薛学纪
人民陪审员朱永真
二Ｏ一一年十一月八日
书记员付凯
