原告钱××，男，X年X月X日生，汉族，住上海市闸北区××室。

委托代理人××（系原告朋友），男，X年X月X日生，住上海市徐汇区××室。

被告周××，男，X年X月X日生，汉族，住上海市浦东新区××室。

原告钱××诉被告周××财产损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员卢贤凤独任审判，公开开庭进行了审理。原告钱××之委托代理人××、被告周××到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告钱××诉称，2009年10月10日，原告与常书德驾驶的沪x车辆发生交通事故，致原告的车辆损坏。经上海市公安局交通警察总队高架道路支队当场处理，认定该起事故由常书德负全部责任。该事故导致原告发生车损维修费人民币（以下币种同）13,000元、物损评估费450元。因驾驶员常书德的身份无法查询，而被告周××系肇事车辆的车主，故提起诉讼，要求被告支付原告车损维修费13,000元、物损评估费450元。

被告周××辩称，事发时被告坐在副驾驶位置。当时原告的车辆与另两部轿车因前面的事故停靠在中环路上，被告的车辆因刹车不及，与原告的车辆发生追尾，原告的车辆又顶到前一部车辆。事故发生后原告车辆尾部仅是轻微受损，车辆前部也没有任何损伤。当晚被告即通知保险公司要求对车辆定损，因第二天是周日，故保险公司安排在周一去定损。被告将上述情况告知原告，但原告违反常理，未等保险公司定损后自行对车辆进行修理，现认为原告的车辆修理费用过高，只愿意赔偿合理的损失。

经审理查明，2009月10月10日17时55分，案外人常书德驾驶被告周××所有的沪x轿车在中环沪嘉至沪太路当中由西向东行驶中，因常书德刹车不及，与前方原告钱××驾驶的沪x轿车发生追尾，致使原告的轿车又顶到前一部车辆，造成原告车辆受损。交警部门认定，常书德承担事故的全部责任。同年10月12日原告委托上海道路交通事故物损评估中心对受损车辆进行评估，评定的直接物质损失为13,046元。原告实际支出车辆修理费13,000元，物损评估费450元。事发时，被告周××所有的沪x轿车所购买的交强险已过保险期限。2009年12月2日，原告提起本案诉讼。

本院认为，公民的合法财产受法律保护。本案原告车辆受损系被告车辆的驾驶员造成，现交警部门认定该驾驶员在本次事故中承担全部责任，故被告周××作为车主应承担全部赔偿之责。经审查，原告的赔偿要求合理，本院应当支持。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条之规定，判决如下：

被告周××应于本判决生效之日起十日内赔偿原告钱××车辆修理费人民币13,000元、物损评估费人民币450元。

负有金钱给付义务的当事人如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费人民币136元，减半收取计68元，由被告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

审判员卢贤凤

书记员刘苏雯