公诉机关民权县人民检察院。

被告人马某某，男，X年X月X日出生于（略）。

辩护人李某某,沁阳市法律援助中心律师。

民权县人民检察院以民检刑诉〔2011〕X号起诉书指控被告人马某某犯交通肇事罪，于2011年9月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。民权县人民检察院指派检察员韩某出庭支持公诉，被告人马某某及其辩护人到庭参加了诉讼，因辩护人申请调取新的证据，延期审理一个月。现已审理终结。

民权县人民检察院指控，2011年5月11日下午，被告人马某某驾驶豫x、豫x挂重型半挂牵引车，沿324省道由西向东行某到民权县X村XKM+390M处时，与前方同方向行某的顿某驾驶的两轮电动车发生交通事故，造成顿某受轻微伤，两轮电动车乘车人李xx死亡。经道路事故责任认定，被告人马某某负事故的主要责任，顿某负事故的次要责任。针对上述事实，公诉机关提交了相应证据，据此认为被告马某某之行某已构成交通肇事罪，请求依法判处。

被告人马某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，但辩称已经赔偿了被害人的经济损失，请求从轻处罚。辩护人认为被告人马某某投案自首，积极赔偿被害人的经济损失，并提供了民事调解书、谅解意见书、收到条。请求对被告人从轻处罚。

经审理查明，2011年5月11日下午，被告人马某某驾驶豫x、豫x挂重型半挂牵引车，沿324省道由西向东行某到民权县X村XKM+390M处时，与前方同方向行某的顿某驾驶的两轮电动车发生交通事故，造成顿某受轻微伤，两轮电动车乘车人李xx死亡。经道路事故责任认定，被告人马某某负事故的主要责任，顿某负事故的次要责任。民事赔偿部分已达成协议，并已履行某毕。

上述事实，由经法庭质证、认证的下列证据予以证实：

1、被告人马某某供述，证明其驾驶豫x、豫x挂重型半挂牵引车，沿324省道由西向东行某到民权县X村XKM+390M处时，前方有一辆两轮电动车，超车时挂住了两轮电动车。其即打110和120电话。

2、被害人顿某陈述，证明其骑电动车带着妻子李xx由西向东行某到民权县X村向北拐弯时被一辆车挂住了。

3、证人马某x证言，证明马某某驾驶豫x、豫x挂重型半挂牵引车，沿324省道由西向东行某到民权县X村，前方有一辆两轮电动车，从左侧超车时于两轮电动车发生事故。

4、交通事故责任认定书、交通事故现场图、现场勘查笔录及照片，证明马某某负事故的主要责任。

5、法医学鉴定书，证明李xx为颅脑、胸部严重闭合性损伤而死亡；顿某头部之伤构成轻微伤。

6、民事调解书、谅解意见书、收到条，证明案发后被告人马某某已赔偿被害人家经济损失。

7、行某、驾驶证，证明马某某的身份及驾驶资格。

8、接警笔录，询问笔录，证明马某某即时报案，主动投案。

9、户籍证明，证明被告人的年龄、住址.

以上证据，确实充分，足以认定。

本院认为，被告人马某某违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡一人轻伤。其行某已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人马某某主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚，被告人马某某积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条之规定，判决如下：

被告人马某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月。

（刑期从判决执行某日起计算。判决执行某前先行某押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2011年5月12日起至2011年11月11日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长王利双

审判员彭宗国

人民陪审员王孟太

二○一一年十月三十一日

书记员王雪峰