原公诉机关安阳市X区人民检察院。

上诉人（原审被告人）李某（绰号强X），男，X年X月X日出生。

上诉人（原审被告人）柴某，男，X年X月X日出生。

安阳市X区人民法院审理安阳市X区人民检察院指控原审被告人李某、柴某犯盗窃罪一案，于2011年7月25日作出（2011）北刑初字第X号刑事判决，以盗窃罪分别判处被告人李某有期徒刑二年零五个月，并处罚金人民币x元；判处被告人柴某有期徒刑二年零三个月，并处罚金人民币x元；赃物予以追缴，作案工具予以没收。宣判后，原审被告人李某以“原判量刑重，其没有参与起诉指控的第二、三起盗窃”，柴某以“其有坦白情节，原判量刑重”为由分别提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。

本院认为，原判认定上诉人（原审被告人）李某、柴某犯盗窃罪的部分事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（三）项的规定，裁定如下：

一、撤销安阳市X区人民法院（2011）北刑初字第X号刑事判决；

二、发回安阳市X区人民法院重新审判。

本裁定为终审裁定。

审判长李某华

审判员魏亮

代理审判员王宾

二○一一年九月七日

书记员石文瑞

安法网X号