公诉机关商城县人民检察院。

被告人李某，男，X年X月X日出生。因涉嫌故意伤害犯罪，于2011年7月25日被商城县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害犯罪，于2011年8月4日经商城县人民检察院批准逮捕，同日被商城县公安局执行逮捕。现羁押于商城县看守所。

商城县人民检察院以商检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2011年9月27日向本院提起公诉，本院于同日立案，因涉及刑事附带民事诉讼，2011年11月7日经本院院长批准延长审理期限二个月。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，商城县人民检察院指派检察员雷波出庭支持公诉。被告人李某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

商城县人民检察院起诉书指控：2011年7月16日上午8时许，因建房纠纷，被告人李某与本村村民胡XX发生厮打。厮打中，李某用砖头将胡XX的头部砸伤。经商城县公安局法医鉴定：胡XX损伤程度属轻伤。为支持上述指控，公诉机关向本院提交了被告人的供述，被害人的陈述，证人证言，现场勘验笔录、法医鉴定、物证照片、书证等证据予以证实，并据以认为，被告人的行为已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。

被告人李某在庭审中对公诉机关指控的犯罪事实无异议。

经审理查明：2011年7月16日8时许，在商城县X村省道S339线路段西侧，被告人李某因建房纠纷，与本村村民胡XX发生厮打，厮打中，李某用砖头将胡XX头部砸伤。经商城县公安局法医鉴定：胡XX损伤程度属轻伤。

另查明：被害人胡XX于2011年10月12日向本院提起附带民事诉讼。本院依法受理后，在审理期间，胡XX与被告人李某的亲属经协商，于2011年11月17日自愿达成调解协议，由被告人李某一次性赔偿胡XX各项经济损失x元，并已兑付。附带民事原告人胡XX于2011年11月17日向本院申请撤回附带民事诉讼，并对被告人的犯罪行为表示谅解。本院于同日作出口头裁定：准许胡XX撤回附带民事诉讼。

上述事实，有下列经庭审举证、质某、认证的证据予以认定：

1、被告人李某供述：我与俺村的叶XX地某在一起，俺们同时建房，他给我家“支模”，我认为他做活不好，想（另）请人盖第二层，他说让我把工钱给他，不然不让我盖，我想你不让我盖，我就不让你盖。昨天（2011年7月25日）他家“支模”，我给他拆了，经村委会调解，让我总共给叶工钱4817元，我没钱，最后没达成协议。今天早上他家又“支模板”，我就去拆，叶的媳妇胡XX用钉锤子打我，将我外衣扯撕了，然后我拾一块砖头朝胡XX身上扔，扔了之后，我就跑开了，她头上冒血了。

2、被害人胡XX陈述：其陈述发生纠纷的时间、地某、原因、经过与被告人的供述一致，并证实头部两处伤均系被告人用砖头砸的。

3、证人徐某证言：今天早上我正在叶XX家做活，李某跑来了，拿一块砖头磕模板，胡XX上去与李某扯，把李某上衣撕破了，李某在磕，胡用钉锤在李某膀上敲了两下，李某手里的砖头往胡头上扔，正好砸在她头上，叶见胡头开了，就用砖头和钢筋棍扔去砸李，没砸上，三人就你一砖我一砖的对扔，双方都挨了砖头，其中胡的头上又被李某了一下。证人叶XX的证言与徐某的证明内容基本一致。证人张XX证实当天早晨见到李某在叶门前与叶夫妻吵架。

4、现场勘验笔录、现场照片：证实案发的时间、地某、方位与被告人的供述和被害人的陈述相吻合。

5、法医学人体损伤程度鉴定书：证实被害人胡XX头部两处伤均系钝挫伤，损伤程度属轻伤。

6、扣押物品清单、物证照片：证实扣押作案工具情况。

7、接受刑事案件登记表、抓获经过：证实报案经过及抓获被告人的情况。

8、调解协议、收某、撤诉申请、询（讯）问笔录：证实双方已就民事赔偿部分达成调解协议，附带民事原告人申请撤诉，本院口头裁定准予撤诉的情况。

9、户籍证明、前科证明：证实被告人的主体身份及无犯罪前科的事实。

本院认为：商城县人民检察院指控被告人李某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，所指控罪名成立。被告人李某因建房纠纷故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人李某在庭审中，能主动认罪，依法可以从轻处罚；鉴于该案发生是因民事纠纷引起，且被告人系初犯，本案在审理期间，双方就民事纠纷已达成调解协议，并取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人李某犯罪情节较轻，且有悔罪表现，对其可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：

被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。

（缓刑的考验期限从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长王青树

审判员陈尧

审判员赵开友

二Ｏ一一年十一月二十二日

书记员倪有为