原告北京网尚文化传播有限公司

法定代表人王某

委托代理人杨某

委托代理人赵某某

被告西安市新星网吧

本院在审理原告北京网尚文化传播有限公司（以下简称网尚公司）诉被告西安市新星网吧侵犯信息网络传播权纠纷一案中，原告网尚公司于2011年10月31日向本院递交书面申请，申请撤回起诉。

本院认为，网尚公司申请撤回起诉确系真实意思表示，且不违反相关法律规定，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款“宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定”之规定，裁定如下：

准予原告北京网尚文化传播有限公司撤回起诉。

案件受理费1300元，本院减半收取650元，由原告网尚公司负担。其余650元，本院退还网尚公司。

审判长罗振中

审判员刘艳枫

代理审判员呼延静

二０一一年十一月三日

书记员陈晶