公诉机关（略）人民检察院。
被告人林某某，男，X年X月X日出生于（略），身份证号码x，汉族，七年级文化，务工，住（略）。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2008年5月13日被刑事拘留，同年6月17日被逮捕。现羁押在莆田市第二看守所。
法定代理人林某某，男，X年X月X日出生，汉族，小学文化，务农，住（略）。系被告人林某某之父。
法定代理人冯某某，女，X年X月X日出生，汉族，文盲，务农，住（略）。系被告人林某某之母。
辩护人林某某，女，X年X月X日出生，汉族，初中文化，务工，住（略）。系被告人林某某的胞姐。
被告人黄某乙，男，X年X月X日出生于（略），身份证号码x，汉族，七年级文化，雕刻工人，住（略）。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2008年5月23日被刑事拘留，同年6月17日被逮捕。现羁押在莆田市第二看守所。
法定代理人黄某乙，男，X年X月X日出生，身份证号码x，汉族，初中文化，务农，住（略）。系被告人黄某乙之父。
法定代理人黄某乙，女，X年X月X日出生，身份证号码x，汉族，文盲，务农，住（略）。系被告人黄某乙之母。
辩护人林某某，男，X年X月X日出生，汉族，中专文化，教师，住（略）。系被告人黄某乙的同乡。
（略）人民检察院以莆秀检刑诉［2008］X号起诉书指控被告人林某某、黄某乙犯寻衅滋事罪，于2008年9月10日向（略）人民法院提起公诉，并建议适用普通程序简化审理。同月12日莆田市中级人民法院指定本院管辖。在诉讼过程中，被害人苏某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，因二被告人作案时均系未成年人，不公开开庭进行了合并审理。（略）人民检察院指派检察员郭国忠出庭支持公诉，被告人林某某及其法定代理人林某某、冯某某，辩护人林某某，被告人黄某乙及其法定代理人黄某乙、黄某乙，辩护人林某某，被害人苏某某到庭参加诉讼。本案经批准，延长审限二个月。现已审理终结。
经审理查明，2008年4月30日18时许，被告人林某某、黄某乙在秀屿区X镇X村一网吧内上网时遇见被害人苏某某，被告人林某某认为被害人苏某某在笏石镇过于嚣张，即向被告人黄某乙提议拿刀砍被害人苏某某，被告人黄某乙早有同感且有殴打被害人苏某某的意图，二被告人即约定晚饭后到被告人林某某家汇合。当日19时许，被告人黄某乙到达被告人林某某家，受林某使到林某房屋后面拿了事先藏放在花生地里的二把大砍刀。同案人“晓易”（另案处理）也来到被告人林某某家，见二被告人各持一把大砍刀，知晓二被告人欲去伤害被害人苏某某，也要求参与。尔后，三人即来到笏石镇X村笏立鞋厂附近一汽车停靠站等候。当日21时许，被害人苏某某从笏立鞋厂出来，三人即冲上去，被告人黄某乙持刀砍向被害人苏某某的后背，被害人苏某某被砍后往笏立鞋厂方向逃离，摔倒在笏立鞋厂大门附近，二被告人又持刀朝被害人苏某某的身体乱砍，同案人“晓易”对被害人苏某某拳打脚踢。直至被害人苏某某左腿膝盖处被砍露出骨头，三人才停止砍打并逃离现场。后二被告人将二把大砍刀丢弃在笏石镇X村一河里。经法医学鉴定，被害人苏某某的损伤程度属轻伤。
上述事实，被告人林某某、黄某乙及其法定代理人林某某、冯某某，辩护人林某芳、林某霖，被害人苏某某在开庭审理过程中亦均无异议，且有被害人苏某某的陈述及辨认二被告人的笔录，证人高某某、雷某某的证言，二被告人相互辨认的笔录及指认作案现场照片，莆秀公刑法［2008］第X号苏某某的伤情鉴定，强制措施，抓获经过，户籍证明，二被告人的供述等证据证实，足以认定。
根据《最高某民法院关于审理未成年人刑事案件的若干规定》，为教育、感化、挽救二被告人，本庭对其家庭情况、社会交往、成长经历以及实施犯罪的前后表现等问题进行全面的调查，并组织了法庭教育，分析其犯罪的主客观原因，揭示其行为的社会危害性。
另查明，被告人林某某辍学后曾学习了木工及手机修理的技术，常沉迷网吧。被告人黄某乙辍学后到广东学习雕刻技术，案发前一个月回到家乡。二被告人因缺乏辨别是非的能力，藐视法纪，导致犯罪。审判期间，被告人林某某、黄某乙的法定代理人就损害赔偿分别与被害人苏某某达成调解协议，分别赔偿被害人苏某某的经济损失人民币x元、8800元，本院已另行制作民事调解书。
本院认为，被告人林某某、黄某乙结伙随意殴打他人，致一人轻伤的后果，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人林某某系提议者，提供作案工具及策划场所，在共同犯罪中起主要作用，是主犯，被告人黄某乙在共同犯罪中起次要作用，是从犯。二被告人作案时均不满十八周岁；归案后均能如实供述犯罪事实，自愿认罪；法定代理人均已赔偿被害人苏某某的经济损失，取得被害人的谅解；所在村委会出具证明，表示愿意接收二被告人作为帮教对象，据此，为贯彻“教育、感化、挽救”失足青少年的方针，对二被告人均依法予以从轻处罚并适用缓刑。二被告人及其法定代理人要求从轻处罚的意见，均予以采纳。二被告人年少气盛，盲目追求所谓的英雄气概，误入歧途，从而走上犯罪道路，辜负了父母的养育之恩。经法庭教育，二被告人均流下悔恨的泪水，决心要痛改前非，重新做人。其家长忙于生计，未能正确引导子女迈入社会，忽视了子女身心健康的有效教育，教育子女的方式不当，也是导致子女犯罪的原因之一，也应深刻反思。本院希望二被告人要充分认识自己的犯罪行为给社会、家庭所造成的危害，从中吸取教训，认罪服法，同时努力学习法律知识，加强法制教育，彻底改造自己的世界观、人生观、价值观，勇敢走出犯罪的阴影，以实际行动做一名有理想、有道德、有文化、守纪律的合格公民。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项，第二十五条第一款，第二十六条，第二十七条，第十七条第一、三款，第七十二条和《最高某民法院、最高某民检察院、司法部关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）》第九条之规定，判决如下：
一、被告人林某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人黄某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省莆田市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长吴晨
代理审判员林某贞
人民陪审员涂星
二００八年十一月十四日
书记员施明英
