原告X某，男，XX某X某XX某生，汉族，住武功县X某，农民。

委托代理人X某，武功县司法局法律援助中心法律工作者。

被告XX，女，XX某，住XX某X某，农民。

委托代理人XX，武功县司法局普集司法所法律工作者。

案由：人身损害赔偿。

审理查明：2011年X某XX某上午，原、被告为晒麦发生纠纷引起打架，被告打伤原告，后原告在县医院住院治疗17天，花医疗费5000余元。为此原告诉讼来院要求被告赔偿医疗费等各项费用9000余元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

由被告XX某次性赔偿原告X某医疗费等各项费用共计4500元。

案件受理费25元由原告承担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。

审判员：崔XX

二O一一年X某XX某

书记员：王X