原告程某，男，生于X年X月X日，汉族，柞水县人。

委托代理人狄传珍，陕西安业律师事务所律师。

被告王某丙，男，生于X年X月X日，汉族，柞水县人。

被告王某丁，男，生于1986年，汉族，柞水县人。系被告王某丙哥哥。

案由：健康权纠纷

2009年10月22日晚，被告王某丙的哥哥被告王某丁在柞水县X镇凤源火锅店门口因喝酒与原告程某发生争执，被告王某丁即持酒瓶将原告程某打伤，后原告程某到多家医院进行了治疗。2009年12月21日，原告程某与被告王某丙、王某丁自愿达成赔偿协议，约定除王某丁已经支付的医疗费外，被告王某丙、王某丁再向原告程某赔偿后续治疗费、误某、伤残赔偿金等经济损失x元，当日支付x元、2010年2月6日前支付x元、2010年5月1日前支付x元。协议签订后，被告王某丙将前两笔赔偿款合计x元按协议约定予以了支付，但2010年5月1日前应支付的x元至今未付。

2011年9月15日，原告程某向本院起诉，请求判令：1、被告立即向原告支付赔偿款x元及利息；2、诉讼费用由被告承担。

本案在审理过程某，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

被告王某丙在2012年1月31日前向原告程某支付下欠赔偿款x元及伤情鉴定费1200元，合计x元。

案件受理费550元，减半收取275元，由被告王某丙负担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解协议已经双方当事人签字确认，已具有法律效力。

审判长刘新民

审判员舒挺

审判员韩卫东

二O一一年十月二十六日

书记员解淇宇