原公诉机关河南省郑州市X区人民检察院。

上诉人（原审被告人）赵某，男，X年X月X日出生。因犯盗窃罪于2002年3月26日被新疆建设兵团莫索湾垦区人民法院判处有期徒刑一年零四个月，2003年3月14日刑满释放。因涉嫌犯交通肇事罪于2010年9月29日被铁路公安在武威铁路公安处看守所刑事拘留，于2010年10月15日被郑州市公安局金水第四分局刑事拘留，同年10月29日取保候审。2011年5月4日由金水区人民法院决定，5月5日被逮捕。现羁押于郑州市第一看守所。

辩护人王某某，河南正商律师事务所律师。

河南省郑州市X区人民法院审理河南省郑州市X区人民检察院指控原审被告人赵某犯交通肇事罪一案，于二Ｏ一一年六月八日作出（2011）金刑初字第X号刑事判决。宣判后，赵某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。

原审认定：2005年12月21日9时许，被告人赵某驾驶朱某的豫x号松花江牌小客车（车在程晓明名下，未过户），沿天荣国际建材港院内由东向西行至路口时，与骑自行车从天荣国际建材港院内由南向北行驶的张XX相撞，致张XX受伤，朱某到现场后将张XX送医院抢救，赵某未报警离开现场，后张XX经抢救无效于2005年12月26日死亡，同日张XX家属向公安机关报警，赵某逃逸。该事故经交警五大队认定，赵某负此事故全部责任。案发后，赵某向被害人家属赔偿x元。

认定上述事实的证据，有被告人赵某的供述，证人朱某、崔某、陈XX的证言，法医学尸体检验意见书，居民死亡医学证明书，道路交通事故认定书，道路交通事故照片、勘验检查笔录，交通事故处理工作记录，协议及收条，户籍证明，受案经过，到案经过，前科材料等证据材料在卷佐证。

根据上述事实和证据，原审法院以被告人赵某犯交通肇事罪，判处其有期徒刑三年。

原审被告人赵某上诉及其辩护人辩护称，被害人张XX应对其死亡负主要责任；原判量刑过重。

经审理，二审查明的事实、证据与一审相同，且经一审法院当庭举证、质证，查明属实，本院予以确认。

关于上诉人赵某上诉及其辩护人辩护称被害人张XX应对其死亡负主要责任的理由，经查，根据郑州市公安局交通事故尸体检验意见，张XX符合道路交通事故所致颅脑损伤，后诱发心源性疾病突发而死亡。赵某的交通肇事行为与张XX的死亡之间具有因果关系，故对其该项上诉理由不予采纳；关于上诉人赵某上诉及其辩护人辩护称原判量刑过重的意见，经查，赵某交通肇事致一人死亡，且肇事后逃逸，依法应在三年以上七年以下有期徒刑量刑幅度内判处刑罚，原审法院充分考虑到赵某及其亲属已经赔偿被害人家属，对其从轻处罚，判处其有期徒刑三年并无不当。故对其该项上诉理由不予采纳。

本院认为，上诉人赵某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，已经构成交通肇事罪，应依法惩处。原审判决定罪准确，量刑适当，审判程序合法。上诉人赵某的上诉理由及其辩护人的辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原判。

本裁定为终审裁定。

审判长杨胜功

代理审判员成存启

代理审判员常沛

二0一一年八月十六日

书记员朱某平