申请执行人西安市X区人力资源和社会保障局。

法定代表人辛X，局长。

被执行人XX物业有限公司西安分公司。

负责人刘XX，经理。

申请执行人西安市X区人力资源和社会保障局依据已经发生法律效力的西安市X区人力资源和社会保障局作出的（2010）X劳罚字第X号行政处罚决定书和本院（2011）灞行执字第x号行政裁定书，于2011年5月13日向本院申请执行，要求被执行人XX物业有限公司西安分公司付其案款x元，本院于同日立案执行。

本案在执行过程中,被执行人XX物业有限公司西安分公司已向申请执行人缴纳罚款5000元，并称在今后的工作中积极配合申请执行人西安市X区人力资源和社会保障局的工作，接受监察。现申请执行人请求对被执行人XX物业有限公司西安分公司不再强制执行，放弃剩余的罚款的执行，故本案执行完毕。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第一款第（六）项的规定，裁定如下：

终结西安市X区人民法院（2011）灞执字第x号案的执行程序。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长刘学新

代理审判员胡继栋

代理审判员李全

二0一一年十一月十一日

书记员李勇