原告宾阳县X村信用合作联社。

法定代表人韦某。

委托代理人黄某。

被告朱某。

原告宾阳县X村信用合作联社诉被告朱某借款合同纠纷一案，本院于2011年4月19日受理后，依法由审判员白育琛独任审判，2011年5月31日公开开庭进行了审理，原告的委托代理人黄某、被告朱某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：被告朱某以建房和生产投资为由向原告申请贷款7000元，于2008年6月11日与我社签订了宾农信信借字（2008）第X号《农村信用社农户小额信用贷款合同》，合同约定2009年6月11日还清全部借款本金和利息，签订合同的当日，原告按合同贷款7000元给被告。逾期后被告没有按双方签订借款合同的约定的期限偿还借款，经原告多次催收，被告却以种种理由拒不偿还。为保护原告的合法权益，诉至法院，请求法院判令被告朱某立即还清所欠原告的借款本金7000元及其产生利息（按合同约定的利率自借款之日起计至还清日止），案件受理费由被告负担。

被告辩称：原告起诉的是事实，由于上述借款的实际使用人是朱某武，他不按时偿还，我又因经济困难，至今不能偿还本案借款，现计划在今年9月30日前全部还清。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告朱某尚欠原告宾阳县X村信用合作联社借款7000元本金及利息（利息按合同约定计付），定于2011年9月20日前一次性还清本金7000元和利息；

二、案件受理费50元，减半收取25元由被告朱某负担；

三、本协议经当事人签字后立即发生法律效力。

上述协议符合法律规定，本院予以确认。

审判员白育琛

二0一一年五月三十一日

书记员杨振龙