原告柞水县X镇社会事务服务站。

法定代表人蔡某，系该站站长。

住所地：蔡某窑镇镇政府院内。

被告肖某，男，生于X年X月X日，汉族，柞水县人。

本院在审理原告柞水县X镇社会事务服务站（原柞水县X镇扶贫开发服务中心）与被告肖某小额借款合同纠纷一案中，原告蔡某窑镇社会事务服务站以被告肖某自动偿还了借款为由，于2011年9月20日向本院提出撤诉申请。

本院认为，本案在审理过程中，被告自动履行偿还借款，原告现申请撤诉，符合法律规定的撤诉条件，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条的规定，裁定如下：

准许原告柞水县X镇社会事务服务站撤回起诉。

案件诉讼费50元，减半收取25元，由原告柞水县X镇社会事务服务站负担。

审判员汪某

二O一一年九月二十日

书记员程凡