原告陈某，女，X年X月X日出生，汉族，农民。

委托代理人李xx，男，X年X月X日出生，汉族，职业同原告；系原告丈夫。

被告郭xx，女，X年X月X日出生，汉族，职业同原告。

原告陈某与被告郭xx人身损害赔偿纠纷一案，本院于2011年2月25日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告陈某及其委托代理人李xx、被告郭xx均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告陈某诉称，被告因承包地和原告发生纠纷，进而对原告大打出手，致原告受伤，当地公安机关调解未果。现原告诉至法院要求被告赔偿其各项损失共计5996.90元。

被告郭xx辩称，原告多次将生活垃圾等物品倾倒在被告家门前，严重影响被告及其家人的生活。双方于去年7月发生口角，被根本就未殴打原告，请求法院驳回原告的诉讼请求。

经审理查明，原、被告系同村X村民，2010年7月30日7时30分许，原、被告因承包地和倾倒生活垃圾发生纠纷，纠纷升级后，原、被告两人发生撕拉，撕拉过程中被告抓伤原告头、面部。此后，原、被告被村民拉开，原告丈夫李某某向当地公安派出所报警，经调查和处理，原告被处罚款100元，被告被处罚款200元。原告于2010年7月30日至2010年8月9日在兰州军区临潼疗养院附属医院（原三十三医院），留观治疗10日，产生各项合理费用共计2286.90元。原告现诉请要求被告赔偿。审理中，经本院主持调解，因双方当事人意见分歧未能达成调解协议。

上述事实，有原、被告陈某，公安治安卷宗，原告诊断证明和相关病历材料及医疗票据载卷，足以认定。

本院认为，原、被告本是同村X村民，理应互谅互解，团结互助，正确认识和妥善处理好相关承包地经营和垃圾倾倒等日常生活事宜。原、被告因日常生活事宜发生纠纷后，进而撕拉，并致原告受伤；由此产生的原告治疗等合理损失费用，综合原、被告的撕拉实情和当地实际经济发展水平酌定具体数额，由原告自负40%，由被告赔偿原告60%。原告诉请，本院予以合理支持；被告辩称其未致伤原告，与公安治安卷宗明显不符，又无证据印证，本院无法采信。综上，为保护双方当事人合法权益，维护社会稳定与和谐，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条至第二十二条之规定，判决如下：

被告郭xx在判决生效后10日内赔偿原告陈某医疗费、误某、护理费、交通费共计人民币1372.14元。

如果未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由原告陈某负担20元，由被告郭xx负担30元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提起副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。

审判长陈某

人民陪审员姚随昌

人民陪审员马新民

二○一一年五月三十一日

书记员田莎莉