原告胡某，女，X年X月X日出生，汉族，个体户，住（略）-X号。

委托代理人马某某，男，X年X月X日出生，汉族，居民，住（略）。

被告平南县阳光职业技术学校，住所地平南县X镇。

负责人杨某，该校校长。

被告杨某，男，X年X月X日出生，汉族，平南县阳光职业技术学校校长，住（略）。

委托代理人黄炳德，广西桂兴律师事务所律师。

被告卢某，女，X年X月X日出生，汉族，平南县环城工商所干部，住（略）。

原告胡某与被告平南县阳光职业技术学校（以下简称阳光职校）、杨某、卢某民间借贷纠纷一案，本院于2011年7月29日受理后，依法由审判员李乃森适用简易程序，于2011年9月16日公开开庭进行了审理，速录员赵梓文担任记录。原告胡某及其委托代理人马某某、被告阳光职校负责人杨某、被告杨某及其委托代理人黄炳德、被告卢某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告胡某诉称，2008年8月30日，被告杨某、卢某因阳光职校资金周转困难，向其借款x元，经其多次追讨，被告均以资金周转困难拒还。请求法院判令三被告归还借款x元。

原告对其陈述事实在举证期限内提供借据1份，证明被告向原告借款x元。

被告阳光职校未作书面答辩，在庭审中口头辩称，阳光职校欠原告胡某人民币x元，于2010年9月17日已还x元，原告在采购期间尚欠吕燕明副食品店货款903元，应减除。

被告阳光职校没有提供证据。

被告杨某没作书面答辩，在庭审中口头辩称，借原告胡某款用于阳光职校，应由阳光职校偿还。

被告杨某为其辩解在举证期限内提供的证据有：1、通话录音光碟1张，证明杨某已还款x元给原告；2、平南镇吕燕明副食品厂证明1份，证明原告在采购期间赊数903元未付。

被告卢某未作书面答辩，在庭审中口头辩称，其经手借原告胡某人民币x元，是用于阳光职校，但没有还款。

被告卢某没有提供证据。

出示本院依职权调查阳光职校的登记情况证明1份，贵港市民政局证明阳光职校在其局没有登记。

经过开庭质证，原告对被告杨某提供的证据2没有异议，三被告对原告提供的借据无异议，原、被告对本院依职权调取的证明均无异议，本院对上述当事人均无异议的证据予以认定。

原告对被告杨某提供的证据1有异议，否认卢某还款x元，本院认为，被告卢某承认杨某交给有x元钱给她还给原告，但没有还，已用于家庭开支，因此，对杨某提供的证据1不予采纳。

综合全案证据，本院确认以下法律事实：被告杨某与被告卢某是夫妻关系。阳光职校是被告杨某开办，没有办理注册登记，卢某主管阳光职校财会，原告胡某曾担任阳光职校采购。2008年8月30日，经原告胡某与被告卢某结算，阳光职校尚欠原告胡某垫支购物款和工资共x元，卢某出具借据“借到胡某叁万叁仟元正（x），用于学生食堂伙食。卢某，2008年8月30日（加盖阳光职校公章）。”2010年9月17日，被告杨某交款x元给卢某还胡某，但卢某没有还给胡某。经原告多次追讨未获，遂向本院提起诉讼，请求判决三被告返还借款x元。2011年8月12日，被告杨某在与原告胡某通话中，原告胡某曾说采购款已结清。但实欠平南镇吕燕明副食品厂货款903元未付，原告胡某否认算入借款x元之内，被告卢某予以确认。

本院认为，合法的借贷关系，应受法律保护。被告阳光职校欠原告胡某垫付购物款和工资共x元，是经被告卢某结算确认转为借款，本院予以确认。原、被告的借款没有约定还款期限，根据法律规定出借人可以随时请求返还，被告卢某与杨某是夫妻关系，原告请求两被告返还借款，符合法律规定，本院依法予以支持。但原告请求被告阳光职校共同承担还款责任，因被告阳光职校未经主管部门办理注册登记，没有取得法人资格，不能独立承民事责任，故对原告该项请求不予支持。同时，被告杨某以借款用于阳光职校，应由职校承担还款责任，其抗辩理由不成立，本院依法不予以采纳。被告杨某抗辩已还款x元给原告，但该款交到卢某手没有转给原告，本院不予采信。被告杨某认为原告在采购期间欠货款903元未付清，应在借款中减除，但结算人卢某承认没有算入借款内，本院依法不予采纳。

综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十四条的规定，判决如下：

一、被告杨某、卢某偿还原告胡某借款x元；

二、驳回原告胡某的其他诉讼请求。

本案受理费626元,减半收取313元，由被告杨某、卢某负担。

上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或贵港市中级人民法院递交上诉状正本一份，副本六份，上诉于贵港市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费626元（收款单位：贵港市中级人民法院，开户银行：农行贵港分行营业部。诉讼费帐号为：（略））。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。

审判员李乃森

二○一一年十月二十一日

书记员李辉华