原告郝某某，男，19xx年生。

被告孟某，又名孟X，女，19xx年生。

郝某某与孟某健康权纠纷一案，本院于2011年6月9日立案受理后，依法由审判员米学民适用简易程序公开开庭进行了审理，原告郝某某、被告孟某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告郝某某诉称，因不知谁家的羊吃了原告家的麦苗，原告在被告丈夫王和义面前骂了几句，之后，被告孟某便在原告家门前叫骂。并与原告之妻郭转芳发生了厮打，原告前去阻挡，被告孟某顺手捡起一块砖砸向原告右眼，致原告右眼受伤，现要求被告赔偿原告医疗费1500元，交通费700元。

被告孟某辩称，因羊吃原告家麦苗之事，原告与被告丈夫言语不和，被告便前去原告家理论，遇到原告之妻xxx抱着孙子，xxx张口便骂被告，上前还打被告，原告出来也和被告撕打，被告顺手才捡起一块砖扔向原告，在和原告撕打期间，被告也受伤，故被告不同意赔偿原告医疗费、交通费。

经审理查明，原告家的麦苗不知被谁家的羊吃了一大片，原告便在当时正在地里干活的被告丈夫王和义面前骂了几句，之后被告孟某便于2011年4月16日中午11时许到原告家去理论，在原告家门口附近遇见原告之妻xxx，因言语不和，便发生撕打，后原告前去阻挡，也和被告发生撕打，期间被告顺手捡到一块砖扔向原告，致原告右眼受伤，原告先在长武县人民医院治疗，诊断为：1、右眼球挫伤；2、右眼视网膜挫伤；3、右眼结膜下出血；4、多处软组织损伤。支付医疗费605.80元，后在西安市第四医院治疗，诊断为：右眼球挫伤，右眼膜皮肤裂伤。支付医疗费968.40元，交通费认定218元。

以上事实的证据有原、被告的陈述，原、被告在公安机关的陈述，公安机关询问郭建选、郝某军、王建民笔录以及长武县人民医院门诊病历、诊断证明书、医疗费票据，西安市第四医院门诊病历、诊断证明书、医疗费票据在卷作证，已经法庭当庭质证、认证。

本院认为，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗等费用。被告孟某用砖块致伤原告郝某某右眼，应当承担相应的赔偿责任，原告郝某某和被告发生撕打，自身也有一定过错，对本案的发生也应承担一定的责任。对原告要求被告赔偿交通费700元一节，应以两个人单趟正常的班车车费（54.5元/每人）为准。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：

孟某在本判决生效之日起五日内赔偿郝某某医疗费1574.20元、交通费218元、共计1792.20元的60%，即1075.32元，其余由郝某某自负。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，按照中国人民银行同期贷款利率加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案诉讼50元，郝某某负担20元，孟某负担30元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省咸阳市中级人民法院。

审判员米学民

二O一一年七月十一日

书记员任秀丽