公诉机关河南省社旗县人民检察院。

被告人柴某（又名柴X、老四），男，36岁。

被告人尹某（又名小X），男，41岁。

社旗县人民检察院以社检刑诉（2010）X号起诉书指控二被告人犯盗窃罪，于2011年10月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。公诉机关未派员出席法庭，二被告人到庭参加了诉讼，现已审理终结。

经审理查明：2011年6月12日晚12时许，被告人柴某、尹某骑摩托车到社旗县X村民陈××家，翻墙入室将其屋内一个多功能电热锅、一部诺基亚直板手机和60元现金等物品盗走，随后，二人又到该村村民王××家，将其院内的二只鸡子、三只鸭子盗走。经鉴定，被盗物品总价值561元。

另查，案发后，涉案物品、多功能电热锅、诺基亚直板手机已追退失主。

上述事实，有被害人陈××等人的陈述，证人刘××的证言、价值鉴定结论书等相关书证、物证在卷佐证，足以认定。

本院认为，二被告人以非法占有为目的，入户盗窃公民财物，其行为均已构成盗窃罪，公诉机关指控罪名成立，被告人柴某刑罚执行完毕后，五年内再犯，应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。鉴于二被告人在法庭审理过程中认罪态度较好，且大部分赃物已追退失主，故可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第四十二条、第四十三条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：

一、被告人柴某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元。

（刑期自2011年6月15日起至2011年12月14日止）

二、被告人尹某犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币1000元。

（刑期自2011年6月15日起至2011年11月14日止）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员张建玺

二○一一年十月二十七日

书记员韩雪