原告李某（又名李X），女，X年X月X日出生，汉族，教师。

委托代理人王峰涛，陕西秦泉律师事务所律师。

被告杨某（又名杨X），男，X年X月X日出生，汉族，系干部。

李某诉杨某离婚纠纷一案，本院受理后依法适用简易程序，由审判员孙志刚独任审理，原、被告及其代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告李某诉称，她与被告系同学关系，1991年11月双方自愿登记结婚，婚后生育两个女儿。婚初夫妻关系尚可，2003年后双方经常发生争吵。2003年6月双方达成财产分割协议，被告杨某从白水中学家属楼搬出，与原告分居生活至今。现诉至法院要求离婚。

被告杨某辩称，他与原告系自由恋爱，双方感情基础很好，由于前多年一直忙于做生意，对妻子关爱较少，现在又患脑血管疾病，因此不同意离婚。

经审理查明，原、被告在蒲城师范上学期间认识，1991年11月双方自愿登记结婚。婚初夫妻关系尚可，X年X月X日生一双女儿杨某光、杨某光。后被告杨某经营化肥生意，收益尚可，但双方关系日渐紧张。2003年6月原、被告自愿达成财产分割协议。协议约定：一、双方在白水中学的住房归李某侠所有；二、李某侠付给杨某x整由杨某使用；三、两个女儿由李某侠抚养，杨某从2003年7月每月支付抚养费300元；四、杨某从2003年7月起每月支付家庭生活费200元给李某侠。五、两个女儿名下存款（各20万元）及利息归其所有，夫妻双方不得动用。六、协议签订后，双方的收入归各自所有，债务各自偿偿。同时双方还约定了尚未分割的共同财产有海尔牌29英寸彩电一台、电脑一台、电冰箱一台、微波炉一台、电子琴一台、摄像机一台及家俱、床等财产。协议签订后，李某如数付给杨某x元，并与李某侠分居生活至今。2010年冬季，杨某患有脑梗疾病，尚未痊Rv，还需继续治疗。2011年3月杨某返回白水中学向李某侠要钱未果，双方矛盾更加激化。原告李某遂诉至法院要求离婚。

本院认为，原、被告虽系自由恋爱，结婚多年，但由于其在婚后共同生活中过程中，不能正确处理家庭矛盾，分居达八年之久，夫妻关系名存实亡。现原告提出离婚应予以准许。原、被告在分居前对主要财产作了约定且已履行，应予以认可。对于尚未分割的夫妻共同财产现应予分割，但由于是日常用品，以归李某侠所有为宜，李某侠应支付杨某财产折价款。同时考虑到杨某目前患脑血管疾病，生活相对困难，李某应给予一定生活困难补助费。故依照《中华人民共和国婚姻法》第十九条、第三十三条第二款、第三款（四）项、第四十二条之规定，判决如下：

一、准予李某与杨某离婚；

二、夫妻共同财产彩电一台、电脑一台、电冰箱一台、微波炉一台、电子琴一台、摄像机一台及家俱等归李某所有，李某支付杨某财产折价款5000元；

三、李某支付杨某生活困难费x元。

案件受理费300元，原、被告各半负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。

审判员孙志刚

二0一一年八月十五日

书记员魏翠翠