公诉机关天水市X区人民检察院。

被告人王某，男，生于X年X月X日，汉族，小学文化程度。因涉嫌犯故意伤害罪于2011年5月23日被乌鲁木齐市公安局羁押，6月5日押解回天水市后刑事拘留，2011年7月8日逮捕。现羁押于天水市X区看守所。

天水市X区人民检察院以天秦检刑诉（2011）第X号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2011年9月28日向本院提起公诉。本院于10月9日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，于2011年10月18日公开开庭审理了本案。天水市X区人民检察院指派检察员刘小菊出庭支持公诉，被告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。

天水市X区人民检察院指控，被告人王某与妻子武亚芳结婚二十余年，多年来二人一直在新疆打工，近几年二人婚姻关系紧张。2010年8月25日，王某从新疆回到天水市，于当日17时许来到武亚芳哥哥武五斤家欲理论与武亚芳婚姻之事时，与武五斤妻子王某平发生冲突并厮打，王某殴打王某平致其受伤。王某平受伤后在天水四0七医院门诊治疗，诊断为：1.急性闭合性颅脑损伤、头皮下血肿；2.双眼钝挫伤；3.鼻骨骨折。经天水市公安局秦州分局法医鉴定：王某平鼻骨粉碎性骨折属轻伤。

审理中经本院主持调解，被告人王某与被害人王某平达成调解协议：由被告人王某于2012年6月30日前一次性赔偿被害人王某平经济损失8000元。

上述事实，被告人王某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人王某平的报案材料及陈述，证人证言，天水四0七医院病历材料，天水市公安局秦州分局法医鉴定书，办案说明及抓获经过，调解协议等证据证实，事实清楚，证据确实充分，足以认定。

本院认为，被告人王某不能正确处理婚姻家庭矛盾，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪成立。鉴于本案系婚姻家庭纠纷引起，被告人王某在审理中能自愿认罪，归案后如实供述其犯罪事实，又系初犯，故可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：

被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即王某的刑期自2011年5月23日起至2011年12月22日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

代理审判员陈刚

二0一一年十月二十四日

书记员张悦