原告符某，男，X年X月X日出生，土家族，永顺县X乡人民政府干部，住（略）。

被告刘某，男，X年X月X日出生，土家族，永顺县X镇农技站干部，住（略）。

2011年8月11日，原告符某诉被告刘某合伙协议纠纷一案向本院提起诉讼。诉称，原、被告合伙经营了一家宾馆，由于种种原因，现无法再共同继续经营，故诉至法院，要求解除合伙关系，并要求被告刘某退回原告的入伙资金x元。被告刘某辩称，同意与原告符某解除合伙关系。

经审理查明，原、被告于2011年6月1日共同出资合伙经营了位于湖南省张家界市X路X号的“好朋友宾馆”。经营期间，由于管理不善，原、被告发生纠纷，原告认为已无法再继续与被告共同经营，故诉至法院，要求解除合伙关系，并要求被告退回原告入伙时的资金x元整。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条之规定，本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

一、原、被告自2011年8月12日起解除合伙关系。

二、原共同经营的“好朋友宾馆”由被告刘某继续经营。双方已自行将帐目清理完毕，帐目清理完毕后，由被告刘某退给原告符某入伙资金x元整。

三、付款时间：被告刘某已当场兑清7500元，余款x元限于2011年12月底之前全部付清。

案件受理费4000元，原、被告各自承担2000元。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方在本调解协议上签名或捺印后，即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员高昌明

二0一一年八月一十二日

代理书记员彭武雄