公诉机关陕西省白河县人民检察院。

被某周某，43岁。

辩护人柴某某，四川建春律师事务所律师。

辩护人周某，系某某胞兄。

白河县人民检察院以白检刑诉（2011）X号起诉书指控被某周某犯故意伤害罪，于2011年6月17日向本院提起公诉。本院受理后，被某人肖某甲于2011年6月30日向本院提起了附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，在本案的附带民事诉讼部分达成和解并已履行后，于2011年7月12日公开开庭进行了审理【经公诉人、被某、辩护人同意，本案适用最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被某认罪”案件的若干意见（试行）》之规定审理】，白河县人民检察院指派检察员祝军出庭支持公诉，被某周某及辩护人周某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

白河县人民检察院指控，2011年3月12日19时左右，被某周某（十天高速30标段宇通公司工人）和翟某（宇通公司工头）因上工问题在工地食堂发生争吵，随即撕打，被某周某随手拿起桌子上的一瓷碗砸向翟某，被某躲过，瓷碗砸中翟某后的另一工人肖某甲，致其左眼球破裂，构成重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，构成故意伤害罪，应追究其刑事责任。鉴于被某周某能如实供述自己罪行，系某偶犯，建议从轻处罚。

被某周某对指控的犯罪事实和罪名均无异议，请法庭考虑到其家庭状况予以从轻处罚。辩护人周某、柴某某（书面辩护意见）认为，对指控的罪名和犯罪事实无异议，但周某有以下从轻处罚情节：１、认罪态度较好；２、积极赔偿受害人肖某甲的损失；３、主观恶性不大；４、系某、偶犯，无犯罪前科。请法庭予以从轻处罚，同时适用缓刑。

经审理查明，被某周某系“十天”高速30标段西安宇通公路工程有限公司防护队工人。2011年3月12日下午，被某周某和同乡工友蔡某、罗某在工地饭堂（位于西营镇X组卫茂奎房屋二楼客厅，系某通公司租用）饮酒吃饭，后防护队代班工头翟某来盛饭后入坐周某对面与其同桌吃饭，饭间翟某周某下午为何没上工，二人因上工问题发生争吵，并相互辱骂。被某周某随手拿起饭桌上的一瓷碗砸向翟某，被某躲过，碗砸中了坐在翟某正后方正吃饭的另一工人肖某甲的左眼，当即出血，被某某、肖某乙拉至一楼。周某又用碗砸翟某，被某又躲过，后被某拉开。肖某甲当即被某往西营卫生院救治，诊断左眼眶软组织损伤，因伤势严重，当晚由宇通公司派人送往西安西京医院住院治疗，医疗及交通费由西安宇通公司支付。后肖某甲伤情经白河县公安局刑事科学技术鉴定书白公刑技法（2011）X号鉴定，伤者肖某甲伤属重伤。2011年7月10日肖某甲委托特别授权代理人杨帝楼与被某周某的辩护人柴某某、周某以及西安宇通公司达成了损害赔偿协议，2011年7月11日经我院调解并确认，双方当即履行，均同意不制作调解书。履行清结后受害人肖某甲向本院出具了谅解意见书，请求从轻处罚被某，建议适用缓刑。

上述案件事实，被某周某无异议，并有经当庭举证、质证的下列证据证实：

1、报警记录、现场勘查记录及现场图、案件照片11张，证实了案件来源、案发现场的地理位置及现场的基本情况。

2、提取笔录证实由公安干警对现场白色瓷碗予以提取。

3、证人张某某、肖某甲、翟某、肖某乙、蔡某、罗某、李某、王某证言及受害人肖某甲陈述证明，2011年3月12日下午19时左右，被某周某与翟某因上班问题发生争吵，并相互对骂，后周某随手用桌子上的瓷碗砸向翟某，被某躲过，碗砸中坐在翟某身后的另一工人肖某甲，致其左眼受伤，后随即将肖某甲送往西安西京医院治疗。

4、被某周某供述证明，2011年3月12日下午19时左右，因为上工问题，在饭堂与翟某发生争吵，翟某先动手打我，我一气之下，随手拿起饭桌上碗砸翟某，后两人发生撕打，被某拉开。第二天在西营派出所听人说将别人眼睛打伤。

5、医院诊断证明3份，证实被某周某及受害人肖某甲伤情。

6、白河县公安局刑事科学技术（2011）X号鉴定书，证实肖某甲损伤属重伤。

7、安康市公安局刑事科学技术公（安）鉴（法医）字[2011]X号鉴定书鉴定，现场提取碎瓷片上血迹为周某所留。

8、物证瓷碗及碎片若干证实，系某某周某所用作案工具。

9、户籍证明，证实被某周某身份信息。

10、社区请求意见书（由被某周某所居住的四川省南部县X区居委会出具），证实被某周某家庭情况及所在居住社区无劣迹表现，建议从轻处罚。

11、损害赔偿协议书及收条，证实附带民事赔偿各方已就附带民事纠纷达成了调解协议，并已履行。

12、谅解书，证明受害人肖某甲已谅解了被某周某的犯罪行为，同时请法庭从轻处罚周某，并建议适用缓刑。

上述各证据来源合法，内容真实，与本案相关联，且被某周某无异议，足能证明案件事实，本院予以确认。

本院认为，被某周某在与他人争执过程中，不顾后果用饭碗砸伤了他人致无辜公民身体重伤，其行为已违反了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，白河县人民检察院指控被某周某犯故意伤害罪罪名成立。被某周某能如实供述自己罪行，自愿认罪，并积极赔偿受害人损失，取得受害人谅解，故对其酌情从轻处罚。对被某周某及辩护人从轻处罚的辩护意见予以采纳。鉴于被某周某犯罪后确有悔罪表现，公诉机关也建议从轻处罚，且所住社区认为其表现良好无任何不良记录，宣告缓刑对社区没有重大不良影响，可以适用缓刑。故对辩护人关于对被某适用缓刑的辩护意见予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条一款、《最高人民法院、最高人民检察院、司法部〈关于适用普通程序审理“被某认罪”案件的若干意见（试行）〉》第九条之规定，判决如下：

被某周某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑，缓刑考验期四年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。

审判长曹树宪

审判员郭世军

代理审理员王某明

二０一一年七月二十一日

书记员吴治衡