申请执行人新晃侗族自治县水务局。

法定代表人姚某，职务局长。

被执行人谭某，男，苗族。

新晃侗族自治县水务局申请强制执行谭某水事违法一案，于2011年11月8日向本院申请执行。经审查，被执行人在本县X村河道范围内采砂，涉嫌违法，申请执行人于2011年9月14日作出湘晃水政监责字（2011）第X号《责令停止水事违法行为通知书》符合法律规定，且程序合法。被执行人谭某收到该通知后，未停止作业，仍继续在河道采砂，申请执行人的申请应予以支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第三十条、《关于执行若干问题的解释》第九十三条的规定，裁定如下：

一、准予执行新晃侗族自治县水务局于2011年9月14日作出的湘晃水政监责字（2011）第X号《责令停止水事违法行为通知书》。

二、责令被执行人谭某在本裁定书送达后立即停止在波洲镇X村河道范围内采砂作业。

本裁定送达后即产生法律效力。

审判长杨阳

审判员刘建华

审判员杨骋

二O一一年十一月十四日

书记员申毅