原告余某甲，男，

法定代理人，余某乙，男

法定代理人，苏某，女，

委托代理人，余某丙，男，

委托代理人，刘某某，男，

被告左某，男，

原告余某甲诉某告左某机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告余某甲的法定代理人余某乙、委托代理人余某丙、刘某某，被告左某到庭参加了诉某，本案现已审理终结。

原告诉某，2010年9月16日，被告左某未取得机动车驾驶证驾驶无号牌三轮摩托车沿泼河镇X村X路由北向南行驶与由西向东横过村X路的行人余某甲相撞，发生交通事故，经光山县公安交通警察大队认定，被告左某负事故主要责任。此次事故造成余某甲肝破裂、下肢静脉破裂，经光山县人民医院治疗后转入河南省人民医院治疗。后经鉴定，余某甲所受伤害构成九级伤残。因双方就赔偿事宜协商不成，故诉某法院请求判令被告左某支付原告余某甲医疗费、护某、住（略）、营养费、残疾赔偿金、精神损害赔偿金、交通费、鉴定费等共计x.75（x×90%）。

被告辩某，发生交通事故的事实存在，对交警大队的事故责任认定也无异议，但原告要求的赔偿数额太高，其承担不起。

经审理查明，2010年9月16日，被告左某未取得机动车驾驶证驾驶无号牌三轮摩托车沿泼河镇X村X路由北向南行驶与由西向东横过村X路的行人余某甲相撞，发生交通事故，造成余某甲肝破裂。余某甲经光山县人民医院检查后，因伤势重，次日，用光山县人民医院的救护某紧急转入河南省人民医院治疗，于2011年10月12日出某，期间，共花费治疗费用x.60元。后经鉴定，余某甲所受伤害构成九级伤残。该起事故经光山县公安交通警察大队认定，被告左某负事故主要责任，余某甲的监护某负事故次要责任。因双方就赔偿事宜未能协商解决，遂引起纠纷，诉某本院。

另查明，事故发生后，左某已支付余某甲医疗费6834.86元。

以上事实由光山县人民医院诊断证明、河南省人民医院诊断证明、出某、医疗费票据，光公交认字[2010]第（略）号道路交通事故认定书，（光）公（刑技）鉴（法医）字（2010）X号鉴定书以及双方当庭陈述予以证实，可以认定。

本院认为，公民的人身健康权受法律保护。原告余某甲在交通事故中受到伤害，依法应获得相应赔偿。本案中，左某驾驶机动车将余某甲撞伤，公安交通警察大队所作的事故责任认定，双方均无异议，本院予以采信。综合本案案情，余某甲与左某承担责任的比例按3：7比较适宜。依照《侵权责任法》的有关规定，原告余某甲应获得的赔偿范围和数额认定如下：1、医疗费x.60元；2、护某1154.4元（44.40元×26天×1人）；3、住（略）780元（30元×26天）；4、营养费260元（10元×26天）；5、残疾赔偿金x.92元（5523.73元×20年×20%）;6、交通费3865元；7、精神损害抚慰金酌定8000元,原告请求脱离农村实际,过高部分不予支持。上述1-6项合计x.92元，被告左某应承担x.54元（x.92元×70%），扣除已支付的6834.86元，还应支付x.68元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：

一、被告左某赔偿原告余某甲医疗费、残疾赔偿金等损失x.54元，减去已支付的6834.86元，还应支付x.68元；

二、被告左某赔偿原告余某甲精神损害抚慰金8000元；

三、上述款项，被告左某于本判决生效后十日内付；

四、驳回原告其他过高诉某请求。

案件受理费2570元，由原告承担1000元，被告承担1570元。

如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉某法》第二百二十九条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉某，并按对方当事人的人数提出某本，上诉某河南省信阳市中级人民法院。

审判长陈梦杨

审判员李树君

审判员陈霖

二○一一年十一月二日

书记员汪某强