重庆市X区人民法院

刑事判决书

（2011）合法刑初字第X号

公诉机关重庆市X区人民检察院。

被告人谭XX（曾用名：谭X、谭XX），男，X年X月X日出生于重庆市X区，公民身份号码x，汉族，中专文化，农民，住重庆市X组XXX号。因犯故意伤害罪于2007年12月13日被本院判处有期徒刑三年，缓刑三年。因本案于2011年6月3日被重庆市X区公安局刑事拘留，同月18日被取保候审，2011年9月14日，经本院决定，由重庆市X区公安局于同月26日依法对其执行逮捕。现羁押于重庆市X区看守所。

重庆市X区人民检察院以渝合检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人谭某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2011年9月9日向本院以简易程序向本院提起公诉。本院受理后，依法转为普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市X区人民检察院指派代理检察员范小华出庭支持公诉。被告人谭某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2011年5月19日凌晨0时，被告人谭某在其租住的重庆市X区X街房屋内，以300元的价格将一小包毒品冰毒及三颗毒品麻古贩卖给吸毒人员刘，并容留刘、向、邓、李、徐在其租赁屋内吸食毒品，被公安民警当场捉获。案发后，公安民警从被告人谭某处查获毒资300元及吸毒工具水壶、塑某、锡箔纸等物品。经尿样检测，被告人谭某与刘、向、邓、李、徐的检测结果均呈阳性。同日，被告人谭某因吸食毒品被重庆市X区公安局行政拘留十五日。

另查明，被告人谭某因犯故意伤害罪于2007年12月13日被本院判处有期徒刑三年，缓刑三年，缓刑考验期限至2010年12月23日届满。

上述事实，被告人谭某在法庭审理过程中亦无异议，且有经当庭举证、质某、认证的证人刘、徐、向、李、邓、易、邓某证言，现场勘验、检查笔录，现场检测报告书，扣押物品清单，刑事判决书，行政处罚决定书，公安机关接受刑事案件登记表、立案决定书、捉获经过说明、情况说明及被告人的户口信息等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人谭某明知是毒品而予以贩卖，并容留他人在其租住的房屋内吸食毒品，其行为分别构成贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人谭某犯罪的事实和罪名成立。被告人谭某在判决宣告前一人犯数罪，依法应对其实行数罪并罚。鉴于被告人谭某坦白认罪，本院依法可对其从轻处罚。对被告人犯罪所得赃款，依法应予追缴；对所查获的吸毒工具，依法应予没收。据此，根据被告人谭某犯罪的事实、性某、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第六十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：

一、被告人谭某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金1000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金1000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前现行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年9月26日起，扣除之前以先行羁押的16天，至2012年11月9日止），并处罚金2000元（款限判决生效后十日内向本院缴纳）。

二、对被告人谭某犯罪所得的赃款300元予以追缴，上缴国库；对所查获的吸毒工具予以没收。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

本页无正文

审判长唐素君

代理审判员黄永宏

人民陪审员豆雨思

二○一一年十月十四日

书记员杨某超