申请执行人湘潭某建设有限公司。

法定代表人张某，该公司董事长。

被执行人湘潭某房地产开发有限公司。

法定代表人左某，该公司董事长。

本院于二O一O年七月十三日作出（2007）潭中执字第125-X号执行裁定书，对被执行人湘潭某房地产开发有限公司所有的位于湘潭市X区X街X路X号"h（柏）丽广场X栋X、X号门面（房产证号为潭房权证岳塘区字第（略）号、第（略）号，两个两层门面建筑面积共计230.48m2）进行了查封。现原查封已到期，申请执行人向本院申请继续查封。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第38条的规定，裁定如下：

一、查封被执行人湘潭某房地产开发有限公司所有的位于湘潭市X区X街X路X号"h（柏）丽广场X栋X、X号门面（房产证号为潭房权证岳塘区字第（略）号、第（略）号，两个两层门面建筑面积共计230.48m2）

二、查封期限为一年，自本裁定生效之日起至2012年6月7日止。

本裁定送达后立即生效。

审判长李亚勤

审判员肖克光

代理审判员肖俊

二O一一年六月七日

代理书记员黄虎

附：本案适用的法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》

第二百二十条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣某、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需品。

采取前款措施，人民法院应当作出裁定。

《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》

３８．被执行人无金钱给付能力的，人民法院有权裁定对被执行人的其他财产采取查封、扣某措施。裁定书应送达被执行人。

采取前款措施需有关单位协助的，应当向有关单位发出协助执行通知书，连同裁定书副本一并送达有关单位。