原告袁某甲。

委托代理人袁某乙。

被告翟某丙。

原告袁某甲诉某告翟某丙离婚纠纷一案，本院于2011年8月30日立案受理后，依法适用简易程序由审判员魏先禄于2011年9月27日公开开庭进行了审理，由书记员刘跃国担任记录。原告及其委托代理人、被告均到庭参加诉某。本案现已审理终结。

原告诉某，原、被告于2006年8月20日经媒人介绍相识，2006年8月25日在隆回县民政局登记结某，X年X月X日生男孩翟XX。由于婚前互不了解，婚后不到一个月便发生争吵。原告在家带小孩期间，被告从不关心原告，极少给原告及小孩生活费用。2008年6月原告无奈只好外出打工，将小孩交由被告父母带养，从此与被告再无联系。被告及其母亲不信任原告，怀疑原告与别的男人有不正当关系导致夫妻感情彻底破裂。2010年农历12月29日，被告及其父母带着小孩到原告娘家协商离婚，但因小孩抚养问题双方没有达成协议。原告诉某请求与被告离婚，小孩翟XX由原告抚养，由被告支付抚养费1万元并负担本案诉某费。

被告辩某，原告所诉某实虚假，原、被告婚前彼此互相了解，婚后相敬如宾，没有发生过大的争吵，被告及其父母对原告及小孩很关心。2008年6月原告未经被告同意擅自外出打工，2010年农历12月29日被告及其父母去原告娘家接原告回家过年，但原告将被告及小孩拒之门外，此后原告对小孩也不闻不问，小孩抚养费用全由被告负责。原、被告感情没有破裂，请求法院判令不准原、被告离婚。

经审理查明，原、被告于2006年8月20日经媒人介绍相识，2006年8月25日在隆回县民政局登记结某，X年X月X日生男孩翟XX，翟XX现由被告父母带养。婚后原、被告由于性格不合为家庭琐事发生过争吵，双方因感情不和自2009年12月开始分居至今。原、被告没有共同财产，也没有共同债务。原告的嫁妆有高矮组合柜X组、大小方桌各1套、碗柜1个、电视柜1个、梳妆台1个、席梦思床1张、火桶1个、被铺3套。

上述事实，有本院审查予以采信的原、被告户籍证明与陈述、结某、证人袁某丁、王某、晏某、周某、翟某戊的证言予以佐证，本院予以确认。

经本院主持调解，原、被告自愿达成如下协议：

一、原告袁某甲与被告翟某丙离婚；

二、小孩翟XX由被告翟某丙抚养成年，原告袁某甲一次性负担翟XX的抚养费x元，此款限2011年9月28日前交由被告翟某丙管理，翟XX的其它抚养费由被告翟某丙负担；翟XX成年后随父随母由其自己选择；在被告翟某丙抚养翟XX期间，原告袁某甲享有探望权，被告翟某丙对原告袁某甲行使探望权予以协助；

三、原告袁某甲的嫁妆留归小孩翟XX所有；

四、其它无争议；

五、本案受理费200元，减半收取100元，由原告袁某甲负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议不违反法律规定，本院予以确认。

审判员魏先禄

二0一一年九月二十七日

书记员刘跃国