湖南省岳阳市中级人民法院

执行裁定书

(2010)岳中执监字第X号

申请执行人孙某，男，X年X月X日出生，汉族，岳阳县人，岳阳市特种电机厂职工，住（略）。

被执行人何某，男，X年X月X日出生，汉族，岳阳市人，无职业，住（略）。

孙某申请执行何某民间借贷纠纷一案,岳阳市X区人民法院于2010年3月15日立案执行，该案至今未执行完毕。申请执行人于2010年3月29日向本院申请提级或者指令其他人民法院执行。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第十一项和《湖南省高级人民法院关于指令执行和提级执行的若干规定》第四条第八项的规定，裁定如下：

岳阳市X区人民法院于2009年6月30日作出的（2008）楼民初字第X号民事判决，即孙某与何某民间借贷纠纷一案指令岳阳县人民法院执行。

岳阳市X区人民法院应在收到本裁定书后将有关材料移送岳阳县人民法院，并通知有关当事人。

本裁定送达后即发生法律效力。

此页无正文。

审判长石峰

审判员曹波

审判员欧阳迪明

二0一0年四月一十四日

书记员杨某