原告韩某，男，X年X月X日出生，汉族，公安干警，住（略）。

委托代理人司马某某，男，X年X月X日出生，汉族，住湘阴县X镇X路X号。

被告蔡某，女，X年X月X日出生，汉族，教师，住（略）。

委托代理人杜某某，湘阴县新潮法律服务所法律工作者。

原告韩某与被告蔡某离婚一案，本院受理后，依法由审判员姚禹湘适用简易程序公开开庭进行了审理，本案原、被告双方当事人及其诉讼代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告韩某诉称，他与被告蔡某经人介绍于1991年下半年相识并恋爱，1993年下半年办理结婚登记，并按当地习俗举行婚礼。1994年8月22日婚生一男孩，取名韩某。两人婚初感情尚可，随后被告的个性逐渐凸显出来，夫妻之间常为琐事吵闹，有时还要伤害到父母。2000年5月份，他曾到法院提起离婚诉讼，后经法官和单位领导做工作而撤诉，但夫妻关系并未得到改善。到2008年12月28日两人再次为琐事吵架，当晚他即一人住到父母亲家里与之分居至今，夫妻关系名存实亡。今特诉至法院要求离婚，请求法院判令婚生小孩的抚养归他，依法分割夫妻共同财产。

被告蔡某口头辩称，她认为太突然了，无半点思想准备。既然生了小孩，就要为小孩着想，她希望尽量维持这桩婚姻。

经审理查明，原告韩某与被告蔡某经人介绍于1991年下半年相识并恋爱，当时原告韩某在湘阴县公安局治安科工作，被告蔡某在湘阴县X村中心小学任教。1993年12月3日在湘阴县X镇人民政府进行婚姻登记，同年农历12月22日按当地习俗举行婚礼，新婚房设置在原告韩某父母家，双方仅添置了房内的日常生活用品。婚初夫妻关系较好，1994年8月12日婚生一男孩，取名韩某。婚后被告蔡某调到县城北小学任教，除上班有时在学校就餐外，其余用餐均由原告韩某父母（现父已故）负责安排，婚生小孩读小学时由被告蔡某负责学杂费用，读中学后的费用由原告韩某负责开支。自2000年始，夫妻间不协调的个性逐渐显现出来，两人开始互不信任，常为家庭琐事发生一些吵闹，原告韩某到法院提起离婚诉讼，后经双方亲友及单位负责人做工作而撤回诉讼。至2008年12月28日，夫妻再次为琐事发生吵闹，原告韩某负气住到自己父母家而后住到单位不归，两人很少进行沟通，双方亲友多次出面做工作，虽在双方父母及小孩面前无过激表现，但夫妻关系无丁点实质性改善。两人在赌气的过程中进行过离婚协商，但未能达成一致意见，原告韩某遂于2011年6月23日向本院再次提起离婚诉讼。

另查明，原告韩某婚后由单位福利分房一套（湘阴县X镇X路县公安局机关宿舍X栋中单元X栋西，80余平方米），室内添置了彩电、冰某、空调和电脑等日常生活用品，并购置上海大众朗逸小车一台（2008年7月26日购置，登记在被告之兄名下，原价值17万余元），双方的工资及其他收入从2008年底起均由各自掌握，无共同的债权债务。

以上事实有原、被告双方所供诉讼材料、庭审笔录等在卷佐证，足以认定。

本院认为，原、被告双方系自由恋爱而结合，两人在婚前和婚后一段时间内夫妻关系较好，且婚生一小孩，尤其在原告父母（父已故）的帮助下，已经建立起了一个较为完美的家庭，但因双方性格上存在一定差异，夫妻之间出现一些矛盾不能得到及时有效消除，夫妻感情发生较大变化。只要双方在共同生活过程中相互尊重和信任，多进行沟通，及时消除误会，双方均朝改善夫妻关系方面作实际努力，夫妻关系和好如初是有可能的。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

原告韩某与被告蔡某离婚，不予准许。

本案案件受理费150元，由原告韩某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于湖南省岳阳市中级人民法院。

审判员姚禹湘

二○一一年八月十九日

书记员尹冰

附法律条文：

《中华人民共和国婚姻法》

第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。

人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。

有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：

（一）重婚或有配偶者与他人同居的；

（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；

（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；

（四）因感情不和分居满二年的；

（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。

一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。