湖南省岳阳市中级人民法院

民事裁定书

（2010）岳中民一终字第X号

上诉人（原审被告）湖南华雄陶瓷有限公司，住所地（略）。

法定代表人丁某，该公司董事长。

委托代理人刘某某，女，X年X月X日出生，汉族，该公司人力资源部副部长，住（略）。

委托代理人龚某某，男，X年X月X日出生，汉族，该公司人力资源部员工，住（略）。

被上诉人（原审原告）曾某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

委托代理人黄某某，男，X年X月X日出生，汉族，无业，住（略）。

本院在审理湖南华雄陶瓷有限公司与曾某劳动争议纠纷一案中，原审原告曾某于2010年9月7日向本院提出撤回起诉申请。

本院认为，本案经双方当事人庭外协商和解，争议事由已经解决，原审原告曾某申请撤回起诉的理由成立。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第191条之规定，裁定如下：

准许曾某撤回起诉。

一审案件受理费10元，由湖南华雄陶瓷有限公司负担。二审案件受理费免收。

审判长闾开海

审判员周华良

代理审判员何蓓

二0一0年九月十日

书记员江婷