浙江省永嘉县人民法院

刑事判决书

（2011）温永刑初字第X号

公诉机关浙江省永嘉县人民检察院。

被告人谢某，男，X年X月X日出生。因本案，于2010年9月1日被取保候审。

被告人傅某，男，X年X月X日出生。因本案，于2010年10月13日被抓获，次日被刑事拘留，同年11月17日被取保候审。

永嘉县人民检察院以永检刑诉［2011］X号起诉书指控被告人谢某、傅某犯滥伐林木罪，于2011年3月24日向本院提起公诉。本院于次日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，于同月29日公开开庭审理了本案。永嘉县人民检察院决定不派员出席法庭，被告人谢某、傅某到庭参加诉讼。现已审理终结。

永嘉县人民检察院指控，2008年10月份，被告人谢某、傅某从李某某处购买了位于永嘉县X村XXX山场的林木。同年11月17日，李某某向林业主管部门办理了该山场林木采伐许可证，采伐期限自2008年11月17日至同年12月30日止。随后李某某将该林木采伐许可证交与被告人谢某。被告人谢某、傅某未在林木采伐许可证规定的期限内采伐林木，而是于2009年10月份才雇佣他人采伐该山场林木。经永嘉县林业勘察设计队鉴定，被采伐的杉木480段原木，蓄积达28.6立方米。

2010年9月1日，被告人谢某自动到公安机关投案，并如实供述其罪行。

上述事实，被告人谢某、傅某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人李某、郑某、陈某某的证言，永嘉县森林案件现场鉴定书及现场勘查检尺码表、现场勘验笔录，林木采伐许可证、抓获经过及被告人谢某、傅某的身份证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人谢某、傅某违反森林法的规定，滥伐林木，蓄积达28.6立方米，数量较大，其行为均已构成滥伐林木罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。鉴于被告人谢某在案发后自动投案，并如实供述其罪行，系自首，结合二被告人均能自愿认罪，具有悔罪表现，决定对谢某予以从轻处罚，对傅某予以酌情从轻处罚，并对二被告人均适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第七十二条、第七十三条第二款和第三款，最高人民法院《关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第五条第一款第（一）项和第六条的规定，判决如下：

一、被告人谢某犯滥伐林木罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币x元。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。

（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）

二、被告人傅某犯滥伐林木罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币x元。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。

（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

代理审判员邹艳慧

二O一一年四月十三日

代书记员王春飞