原告郑××，男。
被告僧××，男。
原告郑××诉被告僧××人身损害赔偿纠纷一案，原告郑××于2010年10月21日向本院提起诉讼，本院受理后，依法组成合议庭于2010年11月30日公开开庭进行了审理，原告郑××及被告僧××均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告郑××诉称，原、被告同住一个村庄，原告于2010年7月9日18时在检某用电线路时和被告发生争执，两人在争执过程中，原告遭到被告殴打受伤住院治疗，后经公安机关调处未果。为维护原告的合法权益，请求依法判令被告赔偿原告医疗费4736元、交通费30元、住院生活补助费700元、误某6000元、精神损失费x元，合计x元，诉讼费由被告负担。
被告僧××辩称，发生纠纷的时间属实，因原告没有通知被告就将被告家的照明线路掐断了，双方发生了争执，争执过程中被告只是用脚跺原告及原告的自行车，原告站起来拿一整块砖砸到被告的左肩，被告没有用手打原告，因此，不同意赔偿。
原告为支持自己的主张，向本院提供的证据有：一、依据原告申请，本院调取许昌县公安局椹涧派出所处理该案时的卷宗材料一册：1、许昌县公安局椹涧派出所对被告的询问笔录一份；2、许昌县公安局椹涧派出所对原告的询问笔录一份；3、许昌县公安局法医鉴定书一份；4、河南大学第一附属医院刑事诉讼医学鉴定意见书一份；5、许昌县公安局行政处罚决定书一份、河南省罚没收入统一票据一份；6、许昌县公安局椹涧派出所调解笔录一份，据以证明原告被被告殴打致伤，公安机关给予被告行政拘留六天，并罚款200元的事实，另证明第二次法医鉴定结论与原鉴定结论不一致。二、许昌县人民医院诊断证明一份、住院病例一册，据以证明原告的伤情及住院治疗的情况。三、许昌县人民医院住院票据一份、日清单十七份，计款2706.36元，门诊收费票据三份，计款615.8元，许昌市中心医院门诊收费票据五份，计款729元；许昌市中医院门诊收费票据二份，计款105元，鉴定费票据一份，计款200元，许昌市医学会专家会诊收据一份，计款200元，同康社区卫生服务站（2010年9月8日）中成药费票据一份，计款177.80元，据以证明原告支付医疗费、检某、鉴定费共计4733.96元；四、出租车发票三张，据以证明原告治疗花费交通费30元；五、许昌县电业局工资发放证明一份，据以证明原告的基本工资1300元，奖金400元，各种补贴300元。
被告未向本院提交证据。
对原告提供的证据，本院经审查后认为，证据一能够证明被告将原告致伤的事实，但原告所受损伤经鉴定为轻伤是因为原告右耳外伤性鼓膜穿孔存在，后经河南大学第一附属医院刑事诉讼医学鉴定，原告的右耳鼓膜穿孔不符合气压所致鼓膜穿孔的常见临床特征，且原告对此不要求重新鉴定，故原告的该轻伤系被告所致的证据不足；证据二形式合法，内容客观证实，本院予以确认；证据三中的专家会诊费收据（计款200元）系非正规票据，本院对此不予采信外，对其他证据本院予以确认；证据四符合实际花费支出，本院予以确认；证据五能够证明原告的基本工资收入，本院予以确认。
综合上述证据，结合当事人陈述，本院确认以下案件事实：
原告于2010年7月9日18时在检某用电线路时和被告发生争执，两人在争执过程中，被告将原告致伤，后许昌县公安局对被告作出行政拘留六日及罚款200元的行政处罚。原告于2010年7月10日至2010年7月31日在许昌县人民医院住院治疗21天，被诊断为，1、脑震荡；2、右耳皮肤撕裂；3、右耳鼓膜穿孔；4、左耳陈旧性中耳炎。原告共花去医疗费4333.96元。2010年7月21日经许昌县公安局法医鉴定，原告所受损伤为轻伤，并支付鉴定费200元。后被告对此申请重新鉴定，2010年8月16日经河南大学第一附属医院刑事诉讼医学鉴定，原告右耳鼓膜穿孔存在，符合外伤形成，但不符合气压所致鼓膜穿孔的常见临床特征。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告将原告致伤，事实清楚，被告应承担赔偿责任；关于赔偿的范围和数额，本院认为，被告应赔偿原告医疗费4333.96元、误某903元（43元/天×21天）、交通费30元、住院伙食补助费630元（30元/天×21天），共计5896.96元；关于原告所诉精神损失费x元的问题，本院认为，原告未能提供有效证据证明其轻伤系被告所致的有效证据，故对此请求，本院不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及相关司法解释之规定，判决如下：
一、被告僧××于本判决生效之日起三日内赔偿原告郑××医疗费、误某、住院伙食补助费、交通费共计5896.96元。
二、驳回原告郑××的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费337元，由原告负担287元，被告负担50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人是人数提出副本，上诉于河南省许昌市中级人民法院。
审判长王怀普
人民陪审员李海芳
人民陪审员张瑞武
二○一○年十二月十三日
书记员李小龙
