原告肖××，男，X年X月X日出生，汉族，住湖南省邵阳县X镇。

被告覃××，女，X年X月X日出生，汉族，住邵阳市X区。

原告肖××与被告覃××离婚纠纷一案，本院于2011年2月18日立案受理后，依法由代理审判员夏月星适用简易程序进行调解。原告肖××诉称，原、被告双方于2004年3月16日登记结婚，原、被告双方于X年X月X日生有一女儿，取名肖××；因婚前双方缺乏了解，双方性格差异较大，婚后经常因为家庭琐事争吵，现夫妻感情已经完全破裂，希望法院判决离婚。被告覃××口头辩称，同意调解处理。

经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告肖××与被告覃××自愿离婚；

二、双方婚生女孩肖××（X年X月X日出生）由原告肖××抚养成年，原告肖××自愿承担小孩的全部抚养费用。小孩成年后，随父随母由其自择；在原告肖××抚养小孩期间，被告覃××有探望小孩的权利，原告肖××有协助的义务；

三、原告肖××于2011年5月30日前支付被告覃××经济帮助费计人民币x元整，原告肖××于2011年12月30日前支付被告覃××经济帮助费x元整；

四、双方另无其他争议。

本案减半收取案件受理费用共计人民币200元整，由原告肖××负担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方在调解协议笔录上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

代理审判员夏月星

二0一一年二月二十一日

代书记员孟娜