河南省平顶山市卫东区人民法院

民事判决书

(1999)卫民初字第X号

原告郭某某(别名郭某青，郭某)，男，X年X月X日出生，汉族，平煤集团八矿机电九队工人，住（略）。

委托代理人罗金辉，平顶山通海律师事务所律师。

被告王某某，男，X年X月X日出生，汉族，平煤集团八矿开拓四队工人，住（略）。

原告郭某某诉被告王某某赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告郭某某及其委托代理人罗金辉和被告王某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，1997年10月4日上午8点左右，我在上班途中，步行至八矿X号楼东头，正和本队工人吴治杰说话，这时突然围上几个年轻人，为首的叫王某某，他们走到我跟前二话不说猛用衣服蒙住我的头，照我的身体拳打脚踢，我当即被打倒在地，昏迷过去，后被围观的人将我架到我岳父家，由于我伤势较重，家人将我送到八矿医院治疗，后送到152医院进行治疗。请求法院判令被告赔偿我医疗费5714.14元、交通费355.10元、护理费960元、营养费3000元、精神损失费2000元、法医鉴定费100元，共计（略）.24元。

被告辩称，1997年10月1日早上，原告的妻妹结婚放炮时，将我妻炸伤。1997年10月4日早上，我和我妻再次到原告的岳父李庆彬家要求他们看伤、赔偿时，原告将我推打到其岳父家门口并对我说：“你小子在八矿还想活不想活了”。早上8时许，在八矿X号楼头，我和原告再次发生争吵，相互推打，后被人拉开。原告诉称全是错误的，我请求法院驳回原告的诉讼请求。

经审理查明，1997年10月1日早上，原告郭某某的妻妹结婚燃放爆竹时，炸伤被告之妻。1997年10月4日早上，被告王某某夫妇二人到原告岳父李庆彬家要求他家看伤和赔偿损失，双方发生争吵。在争吵过程中，原告夫妇来到李庆彬家，原、被告发生争吵，后被李庆彬劝开，被告下楼回家。早上8时许，原告吃完饭走到平煤集团八矿家属区X号楼东头，正与他人说话时，被告领着几个年轻人上前打原告一拳，并说：“就是他!”，此后被告和他一起来的年轻人对原告拳打脚踢，致使原告身体多处受伤，后经人劝开。原告被打伤后，当天住进八矿职工医院治疗，住院13天，花去医疗费1022.14元，后又转到中国人民解放军152医院治疗，住院21天，花费医疗费4512元。原告住院期间，均由原告之妻李某歌陪护。李银歌因陪护其夫造成的误工损失为590元。原告的看病交通费355.10元。

另查明，1997年10月7日，平顶山市公安局卫东区分局对原告所受损伤进行鉴定，结论为轻微伤(偏重)。1998年11月3日，卫东公安分局以被告殴打他人为由对王某某作出治安处罚，罚款200元。

本院所确认的上述事实，有原告提供的诊断证明书，医疗费收据、车票、鉴定书、治安处罚裁决书、罚款收据、询问笔录，本院的调查笔录及双方当事人陈述笔录在案为凭，这些材料已经庭审质证和本院审查，可以采信。

本院认为，被告王某某以其妻被炸伤为由，参与并指使他人殴打原告，致原告轻微伤，事实清楚，证据充分，对此，王某某应负赔偿责任；但对原告要求赔偿超出法律规定的范围及数额部分，因于法无据，本院不予支持。

依照《中华人民共和国民法通则》第119条的规定，判决如下：

被告王某某赔偿原告郭某某医疗费5534.14元、交通费355.10元、护理费590元、营养费272元，共计赔偿6751.24元。于本判决生效之日起10日内给付完毕。

本案诉讼费480元，原告郭某某负担210元，被告王某某负担270元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省平顶山市中级人民法院。

审判长高伟平

审判员苗逢雨

代理审判员刘聚海

一九九九年八月二十六日

书记员梁中波