上诉人（原审被告）苏州苏南捷迈得医疗器械有限公司，住所地江苏省张家港市X镇合兴健康南路。

法定代表人朱某，该公司董事长。

委托代理人王某，湖南天迪律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）津市市人民医院，住所地津市市孟姜女大道X号。

法定代表人邹某，该院院长。

委托代理人赵继庆，湖南鼎鸣律师事务所律师。

上诉人苏州苏南捷迈得医疗器械有限公司（以下简称苏州公司）因产品质量损害赔偿纠纷一案，不服湖南省津市市人民法院（2010）津民二初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院在审理本案的过程中，苏州公司又以双方已经达成和解为由，于2011年10月18日申请撤回上诉。

本院经审查认为，苏州公司的申请符合有关法律的规定，对其相应的请求本院依法予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条之规定，裁定如下：

准许苏州苏南捷迈得医疗器械有限公司撤回上诉。

本案二审诉讼费550元，减半收取275元，由苏州苏南捷迈得医疗器械有限公司负担。

本裁定为终审裁定。

审判长刘海岚

审判员周建民

审判员熊淑兰

二0一一年十月十八日

书记员陈小莲

本判决所附法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条：第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。