申请执行人吴某，女。

委托代理人曾某某，男。

被申请执行人徐某，女。

被申请执行人胡某，男。

申请执行人吴某与被申请执行人徐某、胡某买卖合同货款纠纷一案，经本院2003年12月1日一审判决结案，该案（2003）双法民初字第X号民事判决书发生法律效力，2011年4月18日，申请执行人吴某向本院提交申请执行书，要求立案执行。经本院审查，该案判决送达后，吴某委托代理人曾某某与徐某于2003年12月17日签订还款协议书，约定判决应予偿还的饲料款x元和诉讼费8530元，由徐某分年度归还x元即可，具体还款日期自2004年1月起至2008年12月30止，分11次还清，该还款协议由姚运亮提供担保。因徐某未全面履行该协议还款，至2008年5月止仅还款x元，姚运亮也未承担保证责任，申请执行人吴某请求本院立案执行。本院认为，根据本案判决生效当时的法律规定，申请执行的时效期间为法律文书生效之日起一年一内，并不适用时效中止和中断的规定，吴某与徐某达成还款协议所约定的履行期限，不能够导致其申请执行的期限顺延或停止计算。故吴某向本院申请执行（2003）双法民初字第X号民事判决书的日期，已经超出法律规定的期限，依法应不予立案。依照《最高人民法院（试行）》第18条第一款第三项、第二款之规定，裁定如下：

对吴某申请执行本院（2003）双法民初字第X号民事判决书不予受理。

本裁定送达后发生法律效力。

执行员彭某军

二○一一年八月五日

代理书记员向阳