上诉人（原审被告）吴某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

委托代理人罗孝仁，湖南晨晖律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）曾某，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

案由：离婚纠纷。

上诉人吴某不服新化县人民法院（2010）新法民一初字第X号民事判决，向本院提出上诉，请求依法撤销原判并改判。本院依法组成合议庭审理了本案。

经审理查明：曾某、吴某经他人介绍相识后，于2003年按农村风俗举行婚礼，于2008年3月14日在新化县民政局办理了结婚登记手续，未生有小孩。2010年8月6日，曾某向原审人民法院起诉要求与吴某离婚、分割夫妻共同财产。

本案在二审审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被上诉人曾某放弃其在本案中提出的要求与上诉人吴某离婚、分割夫妻共同财产的诉讼请求，自愿与上诉人吴某和好；

二、一审诉讼费用200元，二审诉讼费200元，由上诉人吴某负担200元，由被上诉人曾某负担200元。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。

审判长李谟贵

代理审判员肖卫江

代理审判员陈友红

二○一一年六月二十日

书记员曾某