申请执行人黄某，女，X年X月X日出生，汉族，湘潭县人。

委托代理人胡某，男，X年X月X日出生，汉族，湘潭县人。

被执行人黄某，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省湘潭市人。

被执行人吴某，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省邵阳县人。

本院执行的申请执行人黄某与被执行人黄某、吴某交通事故人身损害赔偿纠纷一案，应执行标的4482元。本院于2011年9月7日从中国农业银行股份有限公司长沙东方支行扣划被执行人吴某5632元（含执行费1500元），余款应由被执行人黄某支付给申请执行人黄某的诉讼费350元，黄某自愿放弃。至此，本案全部执行完毕。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款（八）项、第二百三十三条（六）项之规定，裁定如下：

终结本院（2010）雨法民一初字第X号民事判决书的执行；

本裁定送达后即发生法律效力。

审判员彭某伟

二0一一年九月九日

书记员李梦华

附法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款（八）项：裁定适用于下列范围：……（八）中止或者终结执行。

第二百三十三条（六）项：有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行……（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。