广东省广州市中级人民法院

刑事附带民事裁定书

(2005)穗中法刑一初字第X号

附带民事诉讼原告人朱某甲，男，X年X月X日出生，汉族，住（略），系被害人朱某之父。

附带民事诉讼原告人游某某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略），系被害人朱某之母。

附带民事诉讼原告人朱某乙，女，X年X月X日出生，汉族，住（略），系被害人朱某之女。

上列附带民事诉讼原告人共同委托代理人潘某某，男，汉族，X年X月X日出生，住湖南省常宁县X乡人民政府。

被告人张某某，曾用名张某艺、张文燚，男，X年X月X日出生，汉族，出生地安徽省阜南县，文化程度小学，住（略）－X号。因本案于2004年12月17日被羁押，同日被刑事拘留，2005年1月13日被逮捕。现羁押于广州市花都区看守所。

委托代理人詹卓鹏，广东加进律师事务所律师。

广东省广州市人民检察院以穗检公一诉[2005]X号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪一案，于2005年5月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱某甲、游某某、朱某乙提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理本案。2005年6月19日，附带民事诉讼原告人朱某甲、游某某、朱某乙以已与被告人张某某达成和解协议为由，向本院提出撤诉申请。

本院认为，附带民事诉讼原告人朱某甲、游某某、朱某乙提出撤诉申请，理由正当，符合法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于执行<中华人民共和国刑事诉讼法>若干问题的解释》第一百条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下:

准许附带民事诉讼原告人朱某甲、游某某、朱某乙撤诉。

审判长覃信群

代理审判员卢永良

代理审判员张燕宁

二OO五年八月四日

书记员黄春成