申请执行人曾某，女，个人信息略。

被执行人李某，男，个人信息略。

本院依据已经发生法律效力的郴州市中级人民法院（2003）郴民一终字第X号民事判决，经申请执行人申请，已于2003年7月2日立案执行。现查明被执行人李某有履行能力。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十八条、第二百二十条的规定，裁定如下：

冻结、划拨被执行人李某的银行存款30万元或查封、扣押相应价值的财产。

本裁定送达后立即生效。

审判长罗日法

审判员欧香成

审判员曾某文

二0一一年六月十日

书记员李某强