湖南省麻阳苗族自治县人民法院

民事裁定书

（2010）麻民一初字第X号

原告张XX，女，X年X月X日出生，苗族，农村居民，湖南麻阳人，住湖南省麻阳苗族自治县X组。

委托代理人龙XX（系张XX之夫），男，X年X月X日出生，苗族，退休教师，住湖南省麻阳苗族自治县大桥江XXXX宿舍。

委托代理人田X，男，X年X月X日出生，苗族，教师，住湖南省麻阳苗族自治县X镇XX路XXX号。

被告龙XX，男，X年X月X日出生，苗族，农村居民，湖南麻阳人，住湖南省麻阳苗族自治县X组。

委托代理人龙XX（系龙XX的长子），男，X年X月X日出生，苗族，农村居民，住湖南省麻阳苗族自治县X组。

被告龙XX，女，X年X月X日出生，苗族，农村居民，湖南麻阳人，住湖南省麻阳苗族自治县X组。

委托代理人田XX，男，X年X月X日出生，苗族，系湖南省麻阳苗族自治县XX法律服务所法律工作者，现住湖南省麻阳苗族自治县X镇XXXX。

张XX就与龙XX、龙XX故意伤害一案于2010年2月23日向本院提起刑事附带民事诉讼，余学付于2010年5月11日撤回对龙XX、龙XX的刑事控诉，本院于2010年5月11日裁定予以准许余学付撤回对龙XX、龙XX的刑事控诉。本院就民事部分另行进行审理，依法组成由审判员骆军担任审判长，审判员满延喜、审判员肖刚参加的合议庭，并于2010年9月10日公开开庭进行了审理。原告张x年11月28日向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告提出撤诉是对自己民事权利的自主处分，其行为符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款的规定，裁定如下：

准许原告张XX撤回对被告龙XX、龙XX的起诉。

本案受理费283元减半收取141.5元，由原告张XX负担。

审判长骆军

审判员满延喜

审判员肖刚

二0一O年十一月二十八日

书记员李复进