原告贺XX

委托代理人李

被告贺XX

案由：门面租赁合同纠纷。

2005年12月28日，原、被告双方签订《门面转让承租合同》，原告将位于郴州市X路X号一楼门面37m2，二楼酒店面积x租赁给被告使用，合同约定，原原告酒店设施作价x元给被告。门面酒店租赁期为5年（从2006年元月1日至2010年12月31日），门面酒店月租金为每月9000元，第一次从2005年元月16日至4月16日交三个月的租金x元，从4月16日起以某一次性交清半年租金，以某类推，如被告未按合同约定交纳租金，原告有权解某合同，合同签订后，被告将酒店更名为金都酒店，被告租赁经营酒店期间在交了几个月租金后，却未按合同约定及时交纳租金，虽经原告多次催讨，被告却一再违约未交，为此原告诉至本院，请求法院判令解某、被告双方的租赁合同，并要求被告付清所欠租金及违约损失共计x元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、解某、被告双方于2005年11月28日签订的《门面转让承租合同》，被告将酒店门面于2007年2月1日移交给原告。

二、被告欠原告租金x元于酒店门面移交时付清。

三、酒店全部财产作价x元给原告。

四、以某、三项相抵，原告应付给被告x元，此款在酒店移交交接时给被告。

五、案件受理费2310元，其它诉讼费1155元，财产保全费600元，合计4065元，由原告承担2065元，被告承担2000元。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以某认。

本调解某经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员李国兴

二○○七年一月三十一日

书记员赵婷（代）