原告米某。

原告王某。

委托代理人关××律师。

被告张××。

被告吴××。

原告米某、王某诉被告张××、吴××其他人身损害赔偿纠纷一案，本院于2011年1月5日立案受理后，依法组成合某庭，公开开庭进行了审理。原告米某、王某的委托代理人关××到庭参加了诉讼，被告张××、吴××经本院合某传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告米某、王某诉称，2010年12月12日晚上7点，二原告在××加油站上班时，二被告来此加油，因等待时间较长，二被告便辱骂原告米某，原告米某无法忍受二被告的辱骂，便与二被告理论，不想二被告竟动手打原告米某，王某出来阻止，但也被二被告殴打，结果二原告被打伤，在××医院治疗，花费了大量费用，但二被告却拒绝赔偿，无奈诉至人民法院，请求法院依法判决二被告赔偿原告米某各种费用9258.3元，赔偿原告王某各种费用8424.6元。

二被告既未到庭应诉，亦未提出答辩。

本案在审理过程中，二原告提供证据如下：

1、2010年12月13日，××公安局对被告张××的处罚决定书，主要内容是2010年12月12日19时许，在××加油站，张××、吴××与米某因加油发生矛盾，而后发生殴打，××公安局对被告张××做出行政拘留15天并处罚款1000元的行政处罚。

2、原告米某住院证明一组，包括：证据1、2011年1月3日，××医院的诊断证明书一份，载明米某，外伤性头痛、头晕，面部多处挫伤，左脖、左胫骨软组织挫伤，建议休息一周；证据2、2011年1月3日××医院的住院收据一份，载明米某，金额3587.3元，住院22天，附住院费用清单一份；证据3、2010年××医院门诊收据2份，载明米某，金额596元；证据4、米某的照相费一份，金额60元。

3、原告王某住院证明一组，包括：证据1、2011年1月3日，××医院的诊断证明书一份，载明王某，外伤性头痛、头晕，面部多处挫伤，腹部软组织挫伤，建议休息一周；证据2、2011年1月3日××医院的住院收据一份，载明王某，金额3149.6元，住院22天，附住院费用清单一份；证据3、2010年××医院门诊收据一份，载明王某，金额200元；证据4、王某的照相费一份，金额60元。

经审查，上述证据具有证据的真实性、合某、关联性，能够证明2010年12月12日，被告张××、被告吴××与二原告打架，致二原告因此受伤住院的事实。

经审理查明，2010年12月12日晚7点，在××加油站，因二被告认为加油等待时间较长，而与原告米某发生争执，动手殴斗，伤及米某，并将拦架的原告王某一并打伤，致二原告在××医院住院22天，其中原告米某花去医疗费4243.3元，原告王某花去医疗费3409.6元。

本院认为，公民的生命健康权利受法律保护，被告张××、吴××将二原告打伤，应承担相应的民事赔偿责任，包括医疗费、护理费（33.3元×22）、误工费（33.3元×22）等。二被告与二原告发生互殴，双方均有过错，致二原告受伤住院，二被告应承担主要责任。二被告共同实施侵权行为，应对二原告的损失承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第八条之规定，判决如下：

一、被告张××、被告吴××赔偿原告米某医疗费4243.3元、护理费732.6元、误工费732.6元等各项经济损失共计5708.5元之百分之七十，即3996元；

二、被告张××、被告吴×赔偿原告王某医疗费3409.6元、护理费732.6元、误工费732.6元等各项经济损失共计4874.8元之百分之七十，即3412.4元；

三、被告张××、被告吴××对上述第一项、第二项承担连带赔偿责任；

四、驳回原告米某、原告王某的其他诉讼请求。

上述第一项、第二项于判决生效后5日内履行。

如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费240元，由被告张××、被告吴××负担。（上述费用原告已交纳，被告于判决生效后5日内直接给付原告，本院不再另行收、退。）

如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。

审判长×××

审判员×××

审判员×××

二0一一年六月十一日

书记员×××